ОСТАННІ НОВИНИ
































23 січня, 2021


















Фото: theworldnews.net
22:23 18.09.2020

Націоналізм в Індії: небезпечніше за пандемію

Індія - друга за кількістю інфікованих країна в світі, де щодня реєструють близько 100 000 нових випадків зараження. Але незважаючи на це, націоналістичний уряд не поспішає вживати реальні заходи для стримування пандемії, натомість віддаючи перевагу розпалюванню релігійної ворожнечі в суспільстві.

Минулого місяця Нарендра Моді, прем'єр-міністр Індії, освятив будівлю індуїстського храму, побудованого на місці мечеті, руйнування якої два десятиліття тому спровокувало загальнонаціональні заворушення.

На церемонії Моді показав, що відчуває себе індійським королем. "Вся нація сьогодні знаходиться під захистом Рами, – сказав він перед публікою. – З ласки Божої, Індія пише свою золоту главу". Але схоже, що небеса вважають по-іншому.

Раніше Індія могла похвалитися найбільш швидкозростаючою у світі економікою серед великих держав. Але зараз з усього швидкозростаючого залишився хіба що рівень захворюваності ковідом – щодня в країні реєструють майже 100 000 нових випадків інфікування. Її ВВП скоротився майже на чверть.

Зараз третина всіх нових випадків зараження коронавірусом у світі припадає на Індію. Лише відносна молодість індійського населення допомагає утримувати смертність на низькому рівні. Однак в абсолютних цифрах число загиблих від інфекції менше тільки від показників Бразилії і США.

Пандемія, звичайно, – не провина Моді, але саме він є винуватцем провального управління кризою з боку уряду. Він увів драконівський карантин у кінці березня без попередження і без планування. Прем'єр-міністр, схоже, просто насолоджувався своєю владою.

Ось тільки локдаун, який закінчився в червні, знищив добробут мільйонів людей. І тоді найбільш постраждалих і жебраків влада без попередження змусила їхати з міст у віддалені села. Незважаючи на те, що загальнонаціональний карантин був знятий, локальні його версії продовжують діяти в багатьох штатах.

Короткозорість Моді дорого обійдеться Індії. Друга хвиля може вдарити ще сильніше першої. Спочатку від вірусу постраждали великі міста, забезпечені хорошими лікарнями. Зараз він поширюється в сільських районах, де якість медичного обслуговування на дуже низькому рівні.

Тепер, коли податкові надходження скоротилися в рази, влада штатів виявилася нездатною забезпечити соціальну допомогу населенню. І це на тлі того, що центральний уряд відмовляється надавати штатам гроші, які він їм заборгував.

Замість того, щоб відновлювати соціальну цілісність Індії, Моді хоче побудувати паноптикум. Опозиція, що критикувала плачевний стан справ, до цього часу вже заткнута або ув’язнена. Холодна війна з Китаєм поступово переростає в гарячу в Гімалаях.

Щоб згуртувати навколо себе електорат, прем'єр-міністр розпалює індуїстський націоналізм. Освячення храму – всього лише спосіб розворушити емоції своїх фанатичних прихильників. Але що гірше, воно продемонструвало його відірваність від реальності і небажання боротися з коронакризою.

Переклад статті The Guardian підготував Ярослав Супрун.

Президент США Джо Байден дав зрозуміти, що він знову приєднається до багатьох міжнародних договорів, угод та організацій, з яких його попередник Дональд Трамп вивів Сполучені Штати за останні чотири роки.
12:00 22.01 2021
Владімір Путін імітує повну байдужість до діяльності Олексія Навального, але саме поведінка російського режиму демонструє, як сильно його лякає харизматичний 44-річний політик, який став головним критиком хазяїна Кремля і де-факто лідером російської опозиції.
08:03 21.01 2021
Багато українців з оптимізмом дивляться на те, що новий президент США Джо Байден зможе підштовхнути їхню країну знову стати на шлях реформування і боротьби з корупцією. Але чи виправдані ці надії?
17:35 20.01 2021
Рекордна спека у 2020 році стала ще одним свідченням зміни клімату, яка загрожує підірвати становленню України як сільськогосподарської наддержави й ключового гравця в системі глобальної продовольчої безпеки.
12:10 19.01 2021
"Бецелем" - найбільша правозахисна організація Ізраїлю - дійшла до висновку, що палестинці на Святій Землі живуть в умовах апартеїду. Багато ізраїльтян ненавидять, коли їхню країну, яку вони вважають демократією, повсталою з попелу геноциду, порівнюють з колишнім расистським режимом в ПАР. Але для такого висловлювання є підстави.
13:06 18.01 2021
Після прийняття минулого року контроверсійного закону про безпеку Гонконгу, китайська влада почала зачищати залишки автономії Особливого адміністративного району. Зараз Пекін розгорнув репресії проти представників продемократичного руху, щоб не допустити їхньої перемоги на найближчих виборах.
17:53 15.01 2021
Очікується, що відносини США з їхніми основними партнерами знову налагодяться після вступу на посаду обраного президента Джо Байдена. Союзники в Європі й Азії вітають американського лідера, прихильного демократичним традиціям всередині країни, що виконує стратегічні зобов'язання за кордоном і вміє грати в команді.
14:32 14.01 2021
Уклавши нарешті угоду про торгівлю та співробітництво, Європейський Союз і Великобританія тепер можуть відновити свої відносини в широкому плані й зосередитися на спільних інтересах.
13:30 13.01 2021
Поширення вакцин від коронавірусу триває по всьому світу, проте поява нових штамів ковіду загрожує значно погіршити пандемію, перш ніж вона піде на спад.
08:14 12.01 2021
Хоча Америка пережила чотири роки президентства Трампа, зараз вся країна нервово задається питанням, чи може головнокомандувачу знести дах остаточно за ці 9 днів до закінчення його терміну.
14:17 11.01 2021