ОСТАННІ НОВИНИ























27 жовтня, 2020



























Фото: theworldnews.net
22:23 18.09.2020

Націоналізм в Індії: небезпечніше за пандемію

Індія - друга за кількістю інфікованих країна в світі, де щодня реєструють близько 100 000 нових випадків зараження. Але незважаючи на це, націоналістичний уряд не поспішає вживати реальні заходи для стримування пандемії, натомість віддаючи перевагу розпалюванню релігійної ворожнечі в суспільстві.

Минулого місяця Нарендра Моді, прем'єр-міністр Індії, освятив будівлю індуїстського храму, побудованого на місці мечеті, руйнування якої два десятиліття тому спровокувало загальнонаціональні заворушення.

На церемонії Моді показав, що відчуває себе індійським королем. "Вся нація сьогодні знаходиться під захистом Рами, – сказав він перед публікою. – З ласки Божої, Індія пише свою золоту главу". Але схоже, що небеса вважають по-іншому.

Раніше Індія могла похвалитися найбільш швидкозростаючою у світі економікою серед великих держав. Але зараз з усього швидкозростаючого залишився хіба що рівень захворюваності ковідом – щодня в країні реєструють майже 100 000 нових випадків інфікування. Її ВВП скоротився майже на чверть.

Зараз третина всіх нових випадків зараження коронавірусом у світі припадає на Індію. Лише відносна молодість індійського населення допомагає утримувати смертність на низькому рівні. Однак в абсолютних цифрах число загиблих від інфекції менше тільки від показників Бразилії і США.

Пандемія, звичайно, – не провина Моді, але саме він є винуватцем провального управління кризою з боку уряду. Він увів драконівський карантин у кінці березня без попередження і без планування. Прем'єр-міністр, схоже, просто насолоджувався своєю владою.

Ось тільки локдаун, який закінчився в червні, знищив добробут мільйонів людей. І тоді найбільш постраждалих і жебраків влада без попередження змусила їхати з міст у віддалені села. Незважаючи на те, що загальнонаціональний карантин був знятий, локальні його версії продовжують діяти в багатьох штатах.

Короткозорість Моді дорого обійдеться Індії. Друга хвиля може вдарити ще сильніше першої. Спочатку від вірусу постраждали великі міста, забезпечені хорошими лікарнями. Зараз він поширюється в сільських районах, де якість медичного обслуговування на дуже низькому рівні.

Тепер, коли податкові надходження скоротилися в рази, влада штатів виявилася нездатною забезпечити соціальну допомогу населенню. І це на тлі того, що центральний уряд відмовляється надавати штатам гроші, які він їм заборгував.

Замість того, щоб відновлювати соціальну цілісність Індії, Моді хоче побудувати паноптикум. Опозиція, що критикувала плачевний стан справ, до цього часу вже заткнута або ув’язнена. Холодна війна з Китаєм поступово переростає в гарячу в Гімалаях.

Щоб згуртувати навколо себе електорат, прем'єр-міністр розпалює індуїстський націоналізм. Освячення храму – всього лише спосіб розворушити емоції своїх фанатичних прихильників. Але що гірше, воно продемонструвало його відірваність від реальності і небажання боротися з коронакризою.

Переклад статті The Guardian підготував Ярослав Супрун.

Із заявою Міністерства юстиції США минулого тижня про те, що воно готує антимонопольний позов проти Google, судний день настав не тільки для Google, але й для всієї великої технологічної четвірки.
19:01 28.10 2020
Прийняте минулого тижня польським конституційним судом сумнівне рішення різко обмежує право на аборт і є похмурим нагадуванням про те, що права жінок і, в більш широкому сенсі, верховенство закону в Польщі знаходяться під серйозною загрозою.
18:59 27.10 2020
Місцеві вибори стали важливим показником політичного клімату в країні через трохи більш як рік, відколи президент Зеленський отримав безпрецедентну владу, здобувши переконливі перемоги на президентських і парламентських виборах.
18:56 26.10 2020
Китай, який став першою жертвою коронавірусу, сьогодні вже показує переконливе економічне зростання. Цей відносний успіх може відродити торговельну війну зі Сполученими Штатами та Європою.
14:11 23.10 2020
Відставка на початку жовтня Амоса Хохштайна з наглядової ради "Нафтогазу" викликає тривогу щодо незалежності українського енергетичного гіганта.
22:40 22.10 2020
Незважаючи на своє безсилля і відсутність повноважень притягнути до відповідальності держави-порушниці прав людини до відповідальності, організація залишається єдиною у своєму роді міжнародною міжурядовою платформою із захисту прав людини.
22:43 21.10 2020
Навесні Ізраїль показав приклад в боротьбі з коронавірусом, який інші країни намагалися наслідувати. Минуло півроку, і сьогодні він вже є прикладом того, як необдуманими діями держави можуть спровокувати другу хвилю пандемії.
16:54 20.10 2020
Будь-яке різке скорочення американських сил в Іраку дає Ірану унікальну можливість розширити свій вплив в країні і загрожує розпалюванням міжконфесійної ворожнечі.
16:57 19.10 2020
На минулих вихідних Північна Корея провела найбільше за свою історію представлення нової зброї під час військового параду, присвяченого 75-річчю керівної Трудової партії. Подія спричинила новою хвилю занепокоєння в регіоні.
20:55 16.10 2020
15 жовтня лідери країн ЄС збираються на черговий саміт, щоб знайти компроміс щодо торговельних переговорів із Британією.
20:52 15.10 2020