ОСТАННІ НОВИНИ









































15 січня, 2021









Фото: i.insider.com
15:59 07.10.2020

Джон Болтон розповів, як Трамп підірвав основи зовнішньої політики США

У своїй книзі "Кімната, в якій це сталося: мемуари Білого дому" колишній радник Трампа з національної безпеки детально розповідає, як чинний президент США сварився із західними лідерами, мирився з Кім Чен Ином і захоплювався Путіним.

Джон Болтон – самовпевнений, егоїстичний і скандально відомий яструб. На той час, як він пішов з посади радника президента США з національної безпеки, його розбіжності з Дональдом Трампом досягли такого рівня, що обоє навіть не змогли прийти до спільної думки, звільнили Болтона чи той сам пішов. За цих обставин складно вважати, що його мемуари можуть бути об'єктивними.

Проте Болтон провів 17 місяців в самому центрі прийняття зовнішньополітичних рішень, уважно стежачи за всіма деталями й процесами. В такому випадку чи може хто-небудь, хто бажає дізнатися, що відбувалося в Овальному кабінеті Трампа в період з квітня 2018 року по вересень 2019 року, відмовити собі в прочитанні "Кімнати, в якій це сталося: мемуари Білого дому" просто тому, що книга може бути упередженою?

Найбільша сила цих мемуарів полягає в докладному викладі подій, що сталися за час перебування автора на посаді радника з національної безпеки. Дійсно, викриття Болтона виявилися настільки болючими, що Міністерство юстиції почало кримінальне розслідування, щоб встановити, чи законно він розкрив засекречену інформацію.

У перші місяці на посаді Болтон супроводжував Трампа в Сінгапурі, де президент зустрівся з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином, в Брюсселі на саміті з лідерами НАТО, в Лондоні на зустрічі з лідерами Великобританії, в Гельсінкі на саміті з президентом Росії Володимиром Путіним. Не дивно, що Болтону швидко стало ясно, що у Трампа немає глобальної стратегії і що його мислення – це просто набір рішень.

У Брюсселі Трамп ухитрився загострити відносини з найважливішими західними союзниками США, продемонстрував нерозуміння того, навіщо існує НАТО, і поставив своїх помічників в глухий кут питанням про те, чи може він насправді погрожувати виходом з альянсу.

Під час саміту з Путіним його радники були ще більше стурбовані. Все йшло гладко аж до пресконференції після саміту, коли Трампа запитали про втручання Росії у вибори в США. На превеликий жах американської делегації він відповів, що отримав від Путіна "сильне й потужне спростування" і не "бачить причин, за якими втручання могло статися". Наступного дня Білому дому довелося поспішно дати роз'яснення, що насправді Трамп мав на увазі зворотне.

Можливо найбільш цікаві глави відносяться до двох зустрічей на найвищому рівні з Кімом, де жорсткі погляди Болтона найбільш різко відрізнялися від позиції Трампа. За словами Болтона, на саміті в Сінгапурі в 2018 році Кім вміло зіграв на его американського президента, висловивши співчуття Трампу в тому, що він стикається з внутрішньополітичними перешкодами, і підкресливши негативний вплив спільних військових навчань Південної Кореї і США. На розчарування Болтона, Трамп погодився з тим, що навчання були "провокаційними та марною тратою часу й грошей", і відмовився від них, не отримавши взамін ніяких поступок.

Посада радника з національної безпеки за значимістю у зовнішній політиці США поступається лише посаді держсекретаря. Свого часу радниками були такі видатні діячі, як Макджордж Банді, Збігнєв Бжезинський, Генрі Кіссінджер і Брент Скоукрофт. Кіссінджер пропрацював на цій посаді майже шість років, а інші – три роки й більше. Традиції цієї посади різко контрастують з підходом Трампа, для якого Болтон став третім з чотирьох радників за час його перебування на посаді президента.

У порівнянні з видатними мемуарами кількох його попередників, книга Болтона відрізняється детальністю і деякою мірою мстивістю. Але найголовніше, вона позбавлена стратегічного бачення. Мемуари є суворим нагадуванням про те, якої шкоди Трамп завдав зовнішньополітичному істеблішменту Сполучених Штатів.

Переклад статті The National Interest підготував Ярослав Супрун.

Після прийняття минулого року контроверсійного закону про безпеку Гонконгу, китайська влада почала зачищати залишки автономії Особливого адміністративного району. Зараз Пекін розгорнув репресії проти представників продемократичного руху, щоб не допустити їхньої перемоги на найближчих виборах.
17:53 15.01 2021
Очікується, що відносини США з їхніми основними партнерами знову налагодяться після вступу на посаду обраного президента Джо Байдена. Союзники в Європі й Азії вітають американського лідера, прихильного демократичним традиціям всередині країни, що виконує стратегічні зобов'язання за кордоном і вміє грати в команді.
14:32 14.01 2021
Уклавши нарешті угоду про торгівлю та співробітництво, Європейський Союз і Великобританія тепер можуть відновити свої відносини в широкому плані й зосередитися на спільних інтересах.
13:30 13.01 2021
Поширення вакцин від коронавірусу триває по всьому світу, проте поява нових штамів ковіду загрожує значно погіршити пандемію, перш ніж вона піде на спад.
08:14 12.01 2021
Хоча Америка пережила чотири роки президентства Трампа, зараз вся країна нервово задається питанням, чи може головнокомандувачу знести дах остаточно за ці 9 днів до закінчення його терміну.
14:17 11.01 2021
Штурм у середу ввечері Капітолія підбуреним президентом озброєним натовпом з метою зупинити мирну передачу влади - надзвичайний момент в історії США.
16:28 08.01 2021
Минулого року Росія пережила серію невдач на пострадянському просторі, що підкреслило контрпродуктивність її імперського підходу у відносинах з державами регіону.
08:30 06.01 2021
Поява в Європі вакцин від коронавірусу стала справжнім успіхом, який став можливим завдяки досягненням вчених, промисловості й дипломатів. Однак початок кампанії імунізації ознаменувався появою нових труднощів у ряді європейських країн.
08:32 05.01 2021
У демократичних країнах мирна передача влади вимагає від кандидатів, які програли, та їх прихильників визнання своєї поразки. Але Дональд Трамп замість цього сіє в суспільстві розкол, щоб зберегти владу й скасувати результати виборів.
08:30 04.01 2021
Сенат США на самому початку 2021 року завдав серйозного удару Москві, прийнявши оборонний бюджет (NDAA), який містить санкції, спрямовані на знищення стратегічно важливого кремлівського газопроводу Nord Stream 2.
15:25 31.12 2020