ОСТАННІ НОВИНИ


























23 лютого, 2021
























Фото: newtimes
20:15 09.11.2020

Байдена обрали президентом США: настав час для трансформації

У своєму зверненні до народу в суботу ввечері обраний президент Джо Байден багато разів повторив про зцілення і відновлення душі Америки.

Зараз, коли країна знаходиться під ударом економічних труднощів, соціальної поляризації, расизму та ксенофобії; коли щодня фіксують антирекорди в 120 000 нових випадків зараження коронавірусом; коли довкілля занепадає під натиском наукового деніалізму й пособництва забруднювачам, зцілення більш ніж необхідне.

Час для перезавантаження, як висловився Байден. Це переломний момент в історії країни після чотирьох років розбійного, хаотичного президентства.

І в Байдена, безумовно, є мандат на зміни. Він отримав рекордну кількість голосів – 75 мільйонів з перевагою в 4 мільйони над Трампом при рекордній явці виборців.

Звичайно, заклик до єдності й двопартійної співпраці завжди ставав гаслом президентів, які перемогли в ході запеклих виборів, але практика показує, що на це сподіватися не варто.

Очікувати, що Республіканська партія та її лідер в Сенаті Мітч Макконнелл змінять свої позиції і приймуть байденівський порядок денний про відновлення, вкрай самовпевнено.

До того ж, всі твіти та дії Трампа після голосування говорять про те, що він має намір зробити все можливе, щоб саботувати транзит влади.

У нього є 72 дні до інавгурації, яка відбудеться 20 січня, і всі можливості для того, щоб нанести незліченні збитки США, зокрема перешкодити діяльності робочої групи команди Байдена по боротьбі з пандемією, яка не має права брати кермо влади до інавгурації.

Хоча успіх судових справ, які ініціює Трамп, щоб оскаржити нібито фальсифіковані вибори, здається малоймовірним навіть у найбільш лояльних судах, він, найімовірніше, зможе помилувати купу дружків і, цілком можливо, самого себе до того, як його зможуть притягнути до відповідальності після відходу з Білого дому.

У цій поділеній країні Байдену вже з перших днів доведеться прийняти важку битву. США потребують ще одного Рузвельта, або ще одного Обаму. Джо Байдену, неперевершеному дипломату, ще потрібно буде показати свою здатність до трансформації.

Переклад статті The Irish Times підготував Ярослав Супрун.

Вибори до впливового каталонського парламенту, що пройшли в неділю, завершилися позитивно як для лівоцентристського коаліційного уряду Іспанії, так і для каталонського руху за незалежність, адже вперше три націоналістичні партії отримали понад 50% голосів.
20:25 19.02 2021
Воєнна кампанія уряду проти бунтівного регіону призвела до гуманітарної кризи і підвищення регіональної нестабільності. Для вирішення конфлікту потрібне міжнародне співробітництво, вивірена дипломатія та всеосяжний політичний процес, який дозволить відновити довіру між етнічними групами країни.
18:10 18.02 2021
Соціальні мережі часто звинувачують у поширенні дезінформації і сприянні насильству по всьому світі. Але як з цим борються самі компанії та уряди?
08:08 17.02 2021
Американські солдати повинні покинути країну до 1 травня, згідно з угодою між США і "Талібаном". Але остаточне виведення військ може бути катастрофічним для стабільності Афганістану.
18:05 16.02 2021
Глава зовнішньополітичного відомства ЄС Жозеп Боррель зіткнувся з критикою з боку депутатів Європарламенту - 70 осіб закликали його піти у відставку - за свою недавню поїздку в Москву, під час якої, за словами критиків, він зазнав дипломатичного приниження від росіян.
18:03 15.02 2021
Минулого тижня президент США Джо Байден виступив з програмною промовою, в якій окреслив головні завдання його адміністрації у зовнішній політиці на найближчі 4 роки.
18:50 12.02 2021
У міру того, як країни світу продовжують розгортати національні програми вакцинації проти covid-19, Україна нарешті уклала свій перший суттєвий контракт на постачання вакцин. Незважаючи на те, що ця новина є приводом для радості, характер прориву також підкреслює глибоко вкорінені проблеми в системі охорони здоров'я, пов'язані з держзакупівлями.
18:48 11.02 2021
Навального та його подальшим ув'язненням, а також і все більшою ворожістю населення до Путіна та його уряду.
18:53 10.02 2021
На додачу до пандемії коронавірусу, Ємен страждає від однієї з найважчих гуманітарних криз у світі. Зараз результат конфлікту в країні буде залежати від того, як діятимуть залучені у війну США при новій адміністрації Байдена.
18:58 09.02 2021
Потенційний новий прем'єр-міністр Італії заробив собі ім'я на посаді глави ЄЦБ, пообіцявши зробити "все можливе", щоб захистити євро від фінансових спекуляцій у 2012 році. Для відродження італійської економіки після пандемії буде потрібен такий же рівень самовіддачі й сміливості.
18:56 08.02 2021