Більш як через тиждень після оголошення Джо Байдена обраним президентом США, Трамп кидає виклик усталеним традиціям, блокуючи підготовку свого наступника до передачі влади.
Він забороняє розвідці надавати Байдену щоденні зведення інформації, не дає йому доступ до життєво важливих даних про пандемію та інших механізмів уряду. Навіть колишні помічники Трампа висловили своє обурення його поведінкою.
Колишній глава адміністрації Білого дому Джон Келлі називає це "божевіллям", але найбільш наближені до президента продовжують не визнавати результати голосування. Держсекретар Майк Помпео пообіцяв "плавний перехід до другої адміністрації Трампа".
У міру того, як в США продовжують фіксувати рекордну кількість нових випадків зараження (тільки за цей місяць вже більше мільйона), Рон Клейн, який очолить адміністрацію Байдена, скаржиться, що "є багато речей, яким доведеться почекати до інавгурації нового президента, але пандемія точно не одна з них".
А тим часом доктор Ентоні Фаучі, головний радник Трампа з питань пандемії, каже, що президент, який продовжує стверджувати, що коронавірус відступає, вже кілька місяців не був присутній на засіданнях оперативної групи.
Трамп же, імовірно з поля для гольфу, стежить за тим, щоб всі знали, що він все ще головний. Минулого тижня він звільнив п'ять вищих чиновників міністерства оборони, спровокувавши побоювання, що він планує якусь небезпечну іноземну авантюру. Потрібно пам'ятати, що ця людина все ще тримає палець на ядерній кнопці.
Поки економіка стагнує, Білий дім у своїй манері доручив федеральним агентствам продовжити підготовку бюджету адміністрації Трампа на наступний фінансовий рік – він повинен бути представлений Конгресу в лютому.
"Вони вдають, що нічого не сталося, – сказав один чиновник виданню Washington Post. – Ми всі повинні прикидатися, що це нормально, й робити всю цю роботу, розуміючи що її просто доведеться викинути".
Демократи наполягають на більш широкому й дорогому пакеті фінансової допомоги вартістю в понад 2 трильйони доларів, а республіканські законодавці вважають, що економіці потрібно набагато менше.
Програвши вибори в 1873 році, губернатор Техасу Едмунд Девіс відмовився піти з посади, заявивши, що йому залишилося кілька місяців, і забарикадувався на першому поверсі Капітолію штату.
Новообраному губернатору та його прихильникам довелося розташуватися на першому поверсі, після того як вони увійшли в будівлю через вікна за допомогою драбини. Ми можемо тільки сподіватися, що такого більше не повториться.
Переклад статті The Irish Times підготував Ярослав Супрун.
