ОСТАННІ НОВИНИ




01 березня, 2021





































28 лютого, 2021










Фото: visegradinsight
08:47 20.11.2020

Польща й Угорщина шантажують Євросоюз

Варшава та Будапешт наклали вето на розподіл коштів з європейського фонду відновлення від пандемії через побоювання, що їх можуть позбавити грошей через порушення верховенства права й демократичних принципів.

Коли в липні лідери Європейського Союзу нарешті домовилися про створення революційного Фонду економічного відновлення, з'явилися цілком зрозумілі ейфорія і полегшення. Величезний пакет в 750 млрд євро вперше дозволив Європейській комісії залучити кошти з відкритих ринків від імені держав-членів. Ці гроші будуть розподілені серед країн, які найбільше їх потребують, оскільки пандемія коронавірусу призвела до зростання заборгованості й безробіття. Вітаючи угоду, канцлерка Німеччини Ангела Меркель тоді заявила: "Європа показала, що в такій особливій ситуації, як ця, вона здатна зійти на нові висоти".

На жаль, здається, що пані Меркель заговорила надто рано. У понеділок Угорщина й Польща фактично наклали вето на цей пакет і разом з ним на семирічний бюджет ЄС. Якщо швидко не буде знайдене рішення, то розподіл життєво важливих коштів може бути відкладено далеко на 2021 рік. У міру того, як країни справляються з другою хвилею ковіду, а Європа рухається до подвійної рецесії, це буде катастрофічний і дестабілізуючий сценарій. Наприклад, для таких міст, як Неаполь і Турин, де спалахнули соціальні хвилювання, 209 млрд євро, які повинні бути виділені з фонду Італії, є справжнім рятувальним колом.

Але водночас на кін поставлено набагато більше, ніж гроші. Угорщина та Польща, які мають намір отримати щедрі суми з пакету відновлення, заблокували його через побоювання про те, що кошти можуть надійти тільки в разі дотримання державою-отримувачем демократичних принципів і верховенства права.

Для автократичного лідера Угорщини Віктора Орбана й агресивно консервативного уряду Польщі така умова є неприйнятною, оскільки вона дає можливість ЄС нарешті притягнути їх до відповідальності. Протягом багатьох років, з нахабним презирством до Брюсселя, обидва уряди підривали незалежність судової влади та ЗМІ у своїх країнах, а також заохочували кричуще кумівство. І ті, й інші використовували акумульовану владу для ведення воєн проти ЛГБТ-спільноти та мігрантів. Таким чином вони перетворили свої держави в регресивних правих відлюдників на маргінесі Європи. Зовсім недавно непрозоро сформований Конституційний суд Польщі фактично заборонив аборти в країні, що спричинило найбільші демонстрації з часів падіння комунізму.

ЄС був занадто повільним і слабким у боротьбі з цим повзучим авторитаризмом на своєму східному фланзі. На саміті у 2015 році тодішній президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер жартома привітав пана Орбана фразою "привіт, диктаторе!" Знадобилося аж 4 роки, щоб його партію "Фідес" виключили з правоцентристської фракції в Європейському парламенті. Спроби накласти санкції на Будапешт або Варшаву зазнали невдачі через принцип одноголосного прийняття рішень в ЄС, чого неможливо домогтися, коли Польща прикриває спину Угорщини, і навпаки.

Тягар пошуку виходу з нинішньої кризи ляже на плечі Меркель, враховуючи, що Німеччина головує в ЄС ці пів року. Не виключено, що деяке розумне переформулювання застереження про верховенство права може дозволити вийти на бюджетний компроміс. Ціна тривалого глухого кута буде оплачена втратою робочих місць, падінням добробуту й небезпечним рівнем державного боргу. При цьому життєво важливо, щоб Угорщина та Польща не мали права шантажувати інші країни Союзу, намагаючись тим самим позбутися положення про верховенство права. Липень став проривним моментом для європейської солідарності. Але Будапешт і Варшава не можуть розраховувати на те, що вони отримають гроші від ЄС і продовжать зневажати його фундаментальні цінності.

Переклад статті The Guardian підготував Ярослав Супрун.

Після того як на початку лютого військові здійснили державний переворот, усунувши законно обраний уряд від влади, на вулиці вийшли тисячі громадян, які протестують проти повернення до авторитаризму.
08:46 26.02 2021
Джо Байден має намір змінити міграційну політику США, впроваджену його попередником. Що він збирається робити?
18:43 25.02 2021
Міжнародне агентство з відновлюваних джерел енергії, Всесвітній банк і ЄС стверджують, що Україна може стати світовим лідером у сфері виробництва відновлюваної енергії.
21:47 24.02 2021
Німецька Партія зелених зараз займає друге місце в соцопитуваннях і має великі шанси сформувати новий уряд разом з християнськими демократами.
10:00 23.02 2021
Новий прем'єр-міністр Італії Маріо Драгі став на чолі держави в дуже складний для неї період. Зараз йому потрібно відновити одну з найбільших економік єврозони, налагодити фіскальну регуляцію і продовжити боротьбу з коронавірусом.
12:53 22.02 2021
Вибори до впливового каталонського парламенту, що пройшли в неділю, завершилися позитивно як для лівоцентристського коаліційного уряду Іспанії, так і для каталонського руху за незалежність, адже вперше три націоналістичні партії отримали понад 50% голосів.
20:25 19.02 2021
Воєнна кампанія уряду проти бунтівного регіону призвела до гуманітарної кризи і підвищення регіональної нестабільності. Для вирішення конфлікту потрібне міжнародне співробітництво, вивірена дипломатія та всеосяжний політичний процес, який дозволить відновити довіру між етнічними групами країни.
18:10 18.02 2021
Соціальні мережі часто звинувачують у поширенні дезінформації і сприянні насильству по всьому світі. Але як з цим борються самі компанії та уряди?
08:08 17.02 2021
Американські солдати повинні покинути країну до 1 травня, згідно з угодою між США і "Талібаном". Але остаточне виведення військ може бути катастрофічним для стабільності Афганістану.
18:05 16.02 2021
Глава зовнішньополітичного відомства ЄС Жозеп Боррель зіткнувся з критикою з боку депутатів Європарламенту - 70 осіб закликали його піти у відставку - за свою недавню поїздку в Москву, під час якої, за словами критиків, він зазнав дипломатичного приниження від росіян.
18:03 15.02 2021