ОСТАННІ НОВИНИ

































09 квітня, 2021

















Фото: arabnews
18:02 26.11.2020

Ефіопська криза: силового вирішення проблеми немає

Громадянська війна в Ефіопії тільки розгорається, але вже зараз стає ясно, що силовим шляхом проблеми, які до неї призвели, усунути не вдасться. Сторони повинні сісти за стіл переговорів, інакше країна може повторити югославський сценарій.

Минулого вівторка, через два тижні після початку військових дій, прем'єр-міністр Ефіопії Абій Ахмед оголосив про "остаточний і повний" наступ проти Народно-визвольного фронту Тиграю. Мало хто очікує, що він пройде легко. НВФТ, який протягом багатьох років домінував в ефіопській політиці, але був відсунутий на другий план з приходом Абія до влади, має довгий досвід партизанської війни й добре озброєні сили.

Поки сторони покладають провину за конфлікт одна на одну, основний тягар війни впав на цивільне населення. Десятки тисяч людей втекли з Тиграю в Судан. Повідомляється про загибель сотень осіб, хоча розрив зв'язку з північно-західним регіоном означає, що новини звідти надходять спорадично й не завжди можуть бути надійними.

Біженці розповідають про звірства, скоєні обома сторонами щодо цивільного населення. Співробітники гуманітарних організацій, які покидають регіон, повідомляють про хаотичну й мінливу ситуації; їхній від'їзд з Тиграю, де багато людей і так голодують, тільки погіршить ситуацію.

В Ефіопії влада вже давно здійснюється за етнічним принципом, але напруженість існує не тільки між етнічними групами, а й всередині них. Не виняток у цьому сенсі й община самого прем'єра – Оромо. Розмови про можливість розпаду держави за югославським сценарієм не вщухають відтоді, як Абій, лауреат Нобелівської премії миру, почав політичні реформи.

Зараз ці побоювання виглядають все більш серйозними. Спеціальні радники ООН з попередження геноциду й відповідальності за захист попередили, що етнічне насильство досягло тривожного рівня в Ефіопії за останні два роки, що "підвищує ризик геноциду, військових злочинів, етнічних чисток і злочинів проти людяності".

Конфлікти зовсім не просто стримувати, як би не вважав Абій. НВФТ вже завдав удару по аеропорту в Асмері, столиці Еритреї, який, за його словами, використовувався ефіопськими федеральними силами; він також звинуватив Еритрею в тому, що вона направила свої війська в Тиграй.

Аналітики задаються питанням, чи може Єгипет, розгніваний будівництвом колосальної ефіопської греблі на Нілі, піддатися спокусі, щоб скористатися проблемами уряду. Ефіопія стверджує, що роззброїла сотні тиграйських миротворців, які служать у Сомалі, через загрозу безпеці; з атмосферою, яка панує в країні напередодні виборів, будь-яке подальше ослаблення сил може виявитися дестабілізуючим.

Стратегічна важливість Африканського Рогу в останні роки змушувала країни Перської затоки, Китай США та інших акторів змагатися за вплив в цьому регіоні. Багато гравців зацікавлені в підтримці тут безпеки. ООН, Африканський союз, ЄС та інші повинні чинити тиск на обидві сторони конфлікту, щоб вони сіли за стіл переговорів, на що Абій поки не погоджується.

Кожна зі сторін вважає одна одну нелегітимною, оскільки прем'єр-міністр відклав вибори, посилаючись на пандемію, в той час як Тиграй провів їх, незважаючи на заперечення центру. Реальність така, що ця криза може бути вирішена тільки політичним шляхом. Альтернативний варіант не принесе людям нічого, крім страждань.

Переклад статті The Guardian підготував Ярослав Супрун.

Теги: Ефіопія,
Повідомлення про те, що цього тижня у Відні США та Іран почнуть переговори про відновлення ядерної угоди 2015 року, є рідкісним досягненням у той час, коли режим ядерного нерозповсюдження переживає складні часи.
15:43 09.04 2021
Європа відіграє все більш важливу, але непослідовну роль у гарантуванні безпеки в Азії. Взявши на себе лідерство в цій справі, Франція і Великобританія можуть допомогти іншим європейським народам зробити свій внесок.
15:40 08.04 2021
В умовах, коли рейтинг президента Володимира Зеленського падає, а країна страждає від зростання смертності від ковіду, нестачі вакцини, економічного спаду й відсутності ознак закінчення російської агресії, РНБО стала єдиним органом, здатним ефективно протистояти ключовим проблемам, що хвилюють українське суспільство.
15:38 07.04 2021
Всього три тижні тому Джо Байден переконав Конгрес прийняти стимулюючий пакет вартістю 1,9 трлн доларів для відновлення економіки. А вже цього тижня він приступив до пошуку підтримки для ще більш масштабного плану зі створення робочих місць й оновлення інфраструктури.
15:36 06.04 2021
Знадобилося шість днів, 11 буксирів, кілька земснарядів, включно зі спеціалізованим земснарядом, здатним витягувати 2000 кубічних метрів матеріалу в годину, і весняний приплив у повний місяць, щоб зрушити з місця контейнеровоз Ever Given.
15:33 05.04 2021
М’янманські військові після лютневого захоплення влади в країні кинулися придушувати масові протести силою, використовуючи вогнепальну зброю проти мирних демонстрантів. В результаті за два місяці репресій жертвами режиму стали вже сотні громадян.
19:27 02.04 2021
Провівши минулого тижня два провокаційних ракетних випробування, Північна Корея, схоже, прагне продемонструвати свою силу як раз в той момент, коли все свідчить про те, що їй ніяк не вдається впоратися з ситуацією міжнародної ізоляції і внутрішньої економічної кризи. Однак це не робить останні військові кроки Пхеньяна менш небезпечними.
19:24 01.04 2021
Минулого року ООН - головна міжнародна організація, відповідальна за підтримку безпеки в усьому світі, - відсвяткувала свій 75-річний ювілей. З цього приводу генсек Антоніу Гуттереш готує доповідь про глобальні виклики нашого часу й методи боротьби з ними.
10:11 31.03 2021
З моменту поразки Вірменії у війні з Азербайджаном минулої осені, країну не полишають суперечки щодо її політичного керівництва. Призначені на червень дострокові вибори, втім, навряд чи зможуть вирішити ці розбіжності, спричинені бойовою поразкою.
08:09 30.03 2021
Тисячі мігрантів прибувають на південний кордон США після втечі з країн Північного трикутника - Сальвадору, Гватемали і Гондурасу. Президент Байден має намір переосмислити американську міграційну політику з метою усунення проблем, які змушують їх переселятися.
21:07 29.03 2021