ОСТАННІ НОВИНИ




















26 січня, 2021






























25 січня, 2021

Фото: arabnews
18:02 26.11.2020

Ефіопська криза: силового вирішення проблеми немає

Громадянська війна в Ефіопії тільки розгорається, але вже зараз стає ясно, що силовим шляхом проблеми, які до неї призвели, усунути не вдасться. Сторони повинні сісти за стіл переговорів, інакше країна може повторити югославський сценарій.

Минулого вівторка, через два тижні після початку військових дій, прем'єр-міністр Ефіопії Абій Ахмед оголосив про "остаточний і повний" наступ проти Народно-визвольного фронту Тиграю. Мало хто очікує, що він пройде легко. НВФТ, який протягом багатьох років домінував в ефіопській політиці, але був відсунутий на другий план з приходом Абія до влади, має довгий досвід партизанської війни й добре озброєні сили.

Поки сторони покладають провину за конфлікт одна на одну, основний тягар війни впав на цивільне населення. Десятки тисяч людей втекли з Тиграю в Судан. Повідомляється про загибель сотень осіб, хоча розрив зв'язку з північно-західним регіоном означає, що новини звідти надходять спорадично й не завжди можуть бути надійними.

Біженці розповідають про звірства, скоєні обома сторонами щодо цивільного населення. Співробітники гуманітарних організацій, які покидають регіон, повідомляють про хаотичну й мінливу ситуації; їхній від'їзд з Тиграю, де багато людей і так голодують, тільки погіршить ситуацію.

В Ефіопії влада вже давно здійснюється за етнічним принципом, але напруженість існує не тільки між етнічними групами, а й всередині них. Не виняток у цьому сенсі й община самого прем'єра – Оромо. Розмови про можливість розпаду держави за югославським сценарієм не вщухають відтоді, як Абій, лауреат Нобелівської премії миру, почав політичні реформи.

Зараз ці побоювання виглядають все більш серйозними. Спеціальні радники ООН з попередження геноциду й відповідальності за захист попередили, що етнічне насильство досягло тривожного рівня в Ефіопії за останні два роки, що "підвищує ризик геноциду, військових злочинів, етнічних чисток і злочинів проти людяності".

Конфлікти зовсім не просто стримувати, як би не вважав Абій. НВФТ вже завдав удару по аеропорту в Асмері, столиці Еритреї, який, за його словами, використовувався ефіопськими федеральними силами; він також звинуватив Еритрею в тому, що вона направила свої війська в Тиграй.

Аналітики задаються питанням, чи може Єгипет, розгніваний будівництвом колосальної ефіопської греблі на Нілі, піддатися спокусі, щоб скористатися проблемами уряду. Ефіопія стверджує, що роззброїла сотні тиграйських миротворців, які служать у Сомалі, через загрозу безпеці; з атмосферою, яка панує в країні напередодні виборів, будь-яке подальше ослаблення сил може виявитися дестабілізуючим.

Стратегічна важливість Африканського Рогу в останні роки змушувала країни Перської затоки, Китай США та інших акторів змагатися за вплив в цьому регіоні. Багато гравців зацікавлені в підтримці тут безпеки. ООН, Африканський союз, ЄС та інші повинні чинити тиск на обидві сторони конфлікту, щоб вони сіли за стіл переговорів, на що Абій поки не погоджується.

Кожна зі сторін вважає одна одну нелегітимною, оскільки прем'єр-міністр відклав вибори, посилаючись на пандемію, в той час як Тиграй провів їх, незважаючи на заперечення центру. Реальність така, що ця криза може бути вирішена тільки політичним шляхом. Альтернативний варіант не принесе людям нічого, крім страждань.

Переклад статті The Guardian підготував Ярослав Супрун.

Теги: Ефіопія,
Путінський режим залишається досить сильним, але загальнонаціональні протести на підтримку Олексія Навального є найсерйознішим викликом для нього за останні роки.
14:58 27.01 2021
Європейський Союз прагне до більшої незалежності від впливу США, але його члени розходяться в думках про те, де вони можуть без шкоди для себе діяти більш самостійно: в торгівлі, політиці чи сфері безпеки.
19:07 26.01 2021
Трансформація газового сектору України широко розглядається як одна з відносно небагатьох успішних реформ, проведених після Революції Гідності. Але останні політичні рішення можуть зруйнувати цей прогрес.
12:38 25.01 2021
Президент США Джо Байден дав зрозуміти, що він знову приєднається до багатьох міжнародних договорів, угод та організацій, з яких його попередник Дональд Трамп вивів Сполучені Штати за останні чотири роки.
12:00 22.01 2021
Владімір Путін імітує повну байдужість до діяльності Олексія Навального, але саме поведінка російського режиму демонструє, як сильно його лякає харизматичний 44-річний політик, який став головним критиком хазяїна Кремля і де-факто лідером російської опозиції.
08:03 21.01 2021
Багато українців з оптимізмом дивляться на те, що новий президент США Джо Байден зможе підштовхнути їхню країну знову стати на шлях реформування і боротьби з корупцією. Але чи виправдані ці надії?
17:35 20.01 2021
Рекордна спека у 2020 році стала ще одним свідченням зміни клімату, яка загрожує підірвати становленню України як сільськогосподарської наддержави й ключового гравця в системі глобальної продовольчої безпеки.
12:10 19.01 2021
"Бецелем" - найбільша правозахисна організація Ізраїлю - дійшла до висновку, що палестинці на Святій Землі живуть в умовах апартеїду. Багато ізраїльтян ненавидять, коли їхню країну, яку вони вважають демократією, повсталою з попелу геноциду, порівнюють з колишнім расистським режимом в ПАР. Але для такого висловлювання є підстави.
13:06 18.01 2021
Після прийняття минулого року контроверсійного закону про безпеку Гонконгу, китайська влада почала зачищати залишки автономії Особливого адміністративного району. Зараз Пекін розгорнув репресії проти представників продемократичного руху, щоб не допустити їхньої перемоги на найближчих виборах.
17:53 15.01 2021
Очікується, що відносини США з їхніми основними партнерами знову налагодяться після вступу на посаду обраного президента Джо Байдена. Союзники в Європі й Азії вітають американського лідера, прихильного демократичним традиціям всередині країни, що виконує стратегічні зобов'язання за кордоном і вміє грати в команді.
14:32 14.01 2021