ОСТАННІ НОВИНИ














17 січня, 2021




































Фото: dailysabah
08:37 30.11.2020

Антикризовий рецепт для Туреччини

Туреччина повинна стати на шлях реформ, як вона це зробила після кризи 2001 року, щоб запобігти економічному й фінансовому краху. Але зараз подібний прогресивний сценарій виглядає малоймовірним.

Незважаючи на те, що в турецькому уряді відбулися перестановки на ключових економічних посадах – Наджі Агбал обійняв посаду глави центрального банку, а Лютфі Елван став міністром фінансів і казначейства – головне правило турецької політики, схоже, залишиться в силі. Воно говорить про те, що чим складніша ситуація складається в країні, тим менш охоче влада йде на зміни.

Фінансові ринки позитивно відреагували на нові обличчя в очікуванні, що вони стануть сигналом до зміни загального економічного курсу Туреччини, але реальність така, що президент Реджеп Ердоган просто розставляє лоялістів на ключові позиції.

Ринки сподіваються, що Туреччина істотно підвищить процентні ставки й придушить розширення ліквідності, відмовившись від свого спірного підходу, який полягає у використанні дешевих кредитів для стимулювання зростання при нестійкому споживанні й будівельному бумі.

Але замість цього Ердоган після призначень анонсував нові обмеження, в яких тепер будуть діяти ринки, кажучи, що "ми знаходимося в історичній боротьбі проти тих, хто хоче змусити Туреччину капітулювати через кайдани процентних ставок, валютні курси та інфляцію".

Для вирішення поточних глибинних економічних проблем Туреччині слід згадати своє недавнє минуле й повторити підхід колишнього прем'єр-міністра Бюлента Еджевіта під час фінансової кризи 2001 року, коли він найняв на роботу Кемаля Дервіша, високопоставленого чиновника Світового банку, що мав великий досвід і міжнародні контакти в економічній, фінансовій та грошово-кредитній сфері.

Будучи міністром економіки з широкими повноваженнями в розробці довгострокового плану економічного відновлення, Дервіш створив незалежні агентства з регулювання ринку, що охоплювали банківський, телекомунікаційний, енергетичний та інші ключові сектори, а також зміцнив антимонопольне бюро.

Він також або ліквідував, або об'єднав неплатоспроможні банки, надав центральному банку автономію, щоб гарантувати стабільність цін, і забезпечив підбір кадрів на основі компетентності, досвіду та меритократії. Вирішальне значення мало те, що його план реструктуризації, який сприяв підвищенню продуктивності, був розроблений в Туреччині, а не нав'язаний Міжнародним валютним фондом або іншою зовнішньою установою.

Еджевіт також активізував реформи (частково продиктовані бажанням вступити в ЄС) в конституційній, політичній і правовій сферах, результатом чого стало розширення особистої свободи, значне обмеження смертної кари, лібералізація культурного середовища для курдів і зміцнення верховенства права. Тодішня коаліційна партнерка прем'єра, права Партія національної дії (ПНД), нині є союзницею чинної керівної Партії справедливості і розвитку (ПСР).

Підсумком всіх цих кроків стало те, що Туреччина вийшла з кризи з більшою стійкістю, міцнішою нормативною базою, вдосконаленими політичними й економічними інститутами, зниженою інфляцією, гідним довіри центральним банком, міцнішою фінансовою системою, більш тісними відносинами з ЄС і США, а також підвищеною довірою внутрішніх та іноземних інвесторів.

Але тепер, коли схожі проблеми заново охопили Туреччину, чи здатний і чи готовий Ердоган та альянс ПНД/ПСР повторити атикризовий рецепт Еджевіта? Нинішні сигнали вказують на те, що поки такої готовності до реформ немає.

Переклад статті Chatham House підготував Ярослав Супрун.

Після прийняття минулого року контроверсійного закону про безпеку Гонконгу, китайська влада почала зачищати залишки автономії Особливого адміністративного району. Зараз Пекін розгорнув репресії проти представників продемократичного руху, щоб не допустити їхньої перемоги на найближчих виборах.
17:53 15.01 2021
Очікується, що відносини США з їхніми основними партнерами знову налагодяться після вступу на посаду обраного президента Джо Байдена. Союзники в Європі й Азії вітають американського лідера, прихильного демократичним традиціям всередині країни, що виконує стратегічні зобов'язання за кордоном і вміє грати в команді.
14:32 14.01 2021
Уклавши нарешті угоду про торгівлю та співробітництво, Європейський Союз і Великобританія тепер можуть відновити свої відносини в широкому плані й зосередитися на спільних інтересах.
13:30 13.01 2021
Поширення вакцин від коронавірусу триває по всьому світу, проте поява нових штамів ковіду загрожує значно погіршити пандемію, перш ніж вона піде на спад.
08:14 12.01 2021
Хоча Америка пережила чотири роки президентства Трампа, зараз вся країна нервово задається питанням, чи може головнокомандувачу знести дах остаточно за ці 9 днів до закінчення його терміну.
14:17 11.01 2021
Штурм у середу ввечері Капітолія підбуреним президентом озброєним натовпом з метою зупинити мирну передачу влади - надзвичайний момент в історії США.
16:28 08.01 2021
Минулого року Росія пережила серію невдач на пострадянському просторі, що підкреслило контрпродуктивність її імперського підходу у відносинах з державами регіону.
08:30 06.01 2021
Поява в Європі вакцин від коронавірусу стала справжнім успіхом, який став можливим завдяки досягненням вчених, промисловості й дипломатів. Однак початок кампанії імунізації ознаменувався появою нових труднощів у ряді європейських країн.
08:32 05.01 2021
У демократичних країнах мирна передача влади вимагає від кандидатів, які програли, та їх прихильників визнання своєї поразки. Але Дональд Трамп замість цього сіє в суспільстві розкол, щоб зберегти владу й скасувати результати виборів.
08:30 04.01 2021
Сенат США на самому початку 2021 року завдав серйозного удару Москві, прийнявши оборонний бюджет (NDAA), який містить санкції, спрямовані на знищення стратегічно важливого кремлівського газопроводу Nord Stream 2.
15:25 31.12 2020