ОСТАННІ НОВИНИ

10 квітня, 2021









































09 квітня, 2021









Фото: dailysabah
08:37 30.11.2020

Антикризовий рецепт для Туреччини

Туреччина повинна стати на шлях реформ, як вона це зробила після кризи 2001 року, щоб запобігти економічному й фінансовому краху. Але зараз подібний прогресивний сценарій виглядає малоймовірним.

Незважаючи на те, що в турецькому уряді відбулися перестановки на ключових економічних посадах – Наджі Агбал обійняв посаду глави центрального банку, а Лютфі Елван став міністром фінансів і казначейства – головне правило турецької політики, схоже, залишиться в силі. Воно говорить про те, що чим складніша ситуація складається в країні, тим менш охоче влада йде на зміни.

Фінансові ринки позитивно відреагували на нові обличчя в очікуванні, що вони стануть сигналом до зміни загального економічного курсу Туреччини, але реальність така, що президент Реджеп Ердоган просто розставляє лоялістів на ключові позиції.

Ринки сподіваються, що Туреччина істотно підвищить процентні ставки й придушить розширення ліквідності, відмовившись від свого спірного підходу, який полягає у використанні дешевих кредитів для стимулювання зростання при нестійкому споживанні й будівельному бумі.

Але замість цього Ердоган після призначень анонсував нові обмеження, в яких тепер будуть діяти ринки, кажучи, що "ми знаходимося в історичній боротьбі проти тих, хто хоче змусити Туреччину капітулювати через кайдани процентних ставок, валютні курси та інфляцію".

Для вирішення поточних глибинних економічних проблем Туреччині слід згадати своє недавнє минуле й повторити підхід колишнього прем'єр-міністра Бюлента Еджевіта під час фінансової кризи 2001 року, коли він найняв на роботу Кемаля Дервіша, високопоставленого чиновника Світового банку, що мав великий досвід і міжнародні контакти в економічній, фінансовій та грошово-кредитній сфері.

Будучи міністром економіки з широкими повноваженнями в розробці довгострокового плану економічного відновлення, Дервіш створив незалежні агентства з регулювання ринку, що охоплювали банківський, телекомунікаційний, енергетичний та інші ключові сектори, а також зміцнив антимонопольне бюро.

Він також або ліквідував, або об'єднав неплатоспроможні банки, надав центральному банку автономію, щоб гарантувати стабільність цін, і забезпечив підбір кадрів на основі компетентності, досвіду та меритократії. Вирішальне значення мало те, що його план реструктуризації, який сприяв підвищенню продуктивності, був розроблений в Туреччині, а не нав'язаний Міжнародним валютним фондом або іншою зовнішньою установою.

Еджевіт також активізував реформи (частково продиктовані бажанням вступити в ЄС) в конституційній, політичній і правовій сферах, результатом чого стало розширення особистої свободи, значне обмеження смертної кари, лібералізація культурного середовища для курдів і зміцнення верховенства права. Тодішня коаліційна партнерка прем'єра, права Партія національної дії (ПНД), нині є союзницею чинної керівної Партії справедливості і розвитку (ПСР).

Підсумком всіх цих кроків стало те, що Туреччина вийшла з кризи з більшою стійкістю, міцнішою нормативною базою, вдосконаленими політичними й економічними інститутами, зниженою інфляцією, гідним довіри центральним банком, міцнішою фінансовою системою, більш тісними відносинами з ЄС і США, а також підвищеною довірою внутрішніх та іноземних інвесторів.

Але тепер, коли схожі проблеми заново охопили Туреччину, чи здатний і чи готовий Ердоган та альянс ПНД/ПСР повторити атикризовий рецепт Еджевіта? Нинішні сигнали вказують на те, що поки такої готовності до реформ немає.

Переклад статті Chatham House підготував Ярослав Супрун.

Повідомлення про те, що цього тижня у Відні США та Іран почнуть переговори про відновлення ядерної угоди 2015 року, є рідкісним досягненням у той час, коли режим ядерного нерозповсюдження переживає складні часи.
15:43 09.04 2021
Європа відіграє все більш важливу, але непослідовну роль у гарантуванні безпеки в Азії. Взявши на себе лідерство в цій справі, Франція і Великобританія можуть допомогти іншим європейським народам зробити свій внесок.
15:40 08.04 2021
В умовах, коли рейтинг президента Володимира Зеленського падає, а країна страждає від зростання смертності від ковіду, нестачі вакцини, економічного спаду й відсутності ознак закінчення російської агресії, РНБО стала єдиним органом, здатним ефективно протистояти ключовим проблемам, що хвилюють українське суспільство.
15:38 07.04 2021
Всього три тижні тому Джо Байден переконав Конгрес прийняти стимулюючий пакет вартістю 1,9 трлн доларів для відновлення економіки. А вже цього тижня він приступив до пошуку підтримки для ще більш масштабного плану зі створення робочих місць й оновлення інфраструктури.
15:36 06.04 2021
Знадобилося шість днів, 11 буксирів, кілька земснарядів, включно зі спеціалізованим земснарядом, здатним витягувати 2000 кубічних метрів матеріалу в годину, і весняний приплив у повний місяць, щоб зрушити з місця контейнеровоз Ever Given.
15:33 05.04 2021
М’янманські військові після лютневого захоплення влади в країні кинулися придушувати масові протести силою, використовуючи вогнепальну зброю проти мирних демонстрантів. В результаті за два місяці репресій жертвами режиму стали вже сотні громадян.
19:27 02.04 2021
Провівши минулого тижня два провокаційних ракетних випробування, Північна Корея, схоже, прагне продемонструвати свою силу як раз в той момент, коли все свідчить про те, що їй ніяк не вдається впоратися з ситуацією міжнародної ізоляції і внутрішньої економічної кризи. Однак це не робить останні військові кроки Пхеньяна менш небезпечними.
19:24 01.04 2021
Минулого року ООН - головна міжнародна організація, відповідальна за підтримку безпеки в усьому світі, - відсвяткувала свій 75-річний ювілей. З цього приводу генсек Антоніу Гуттереш готує доповідь про глобальні виклики нашого часу й методи боротьби з ними.
10:11 31.03 2021
З моменту поразки Вірменії у війні з Азербайджаном минулої осені, країну не полишають суперечки щодо її політичного керівництва. Призначені на червень дострокові вибори, втім, навряд чи зможуть вирішити ці розбіжності, спричинені бойовою поразкою.
08:09 30.03 2021
Тисячі мігрантів прибувають на південний кордон США після втечі з країн Північного трикутника - Сальвадору, Гватемали і Гондурасу. Президент Байден має намір переосмислити американську міграційну політику з метою усунення проблем, які змушують їх переселятися.
21:07 29.03 2021