ОСТАННІ НОВИНИ





































17 січня, 2021













Фото: aljazeera
19:31 03.12.2020

Переговори між Іраном і США щодо ядерної угоди під загрозою

27 листопада був убитий «батько іранської ядерної програми», фізик-ядерник Мохсен Фахрізаде. Очікується, що ця подія посилить дебати в Тегерані з приводу того, чи варто відновлювати ядерну угоду з адміністрацією Байдена.

Поки неясно, як вбивство Мохсена Фахрізаде вплине на ядерну програму Ірану. Але після інших результативних атак, за якими, як вважає Іран, стоїть Ізраїль, це вбивство активізувало заклики всередині країни до реформування структур внутрішньої безпеки, і спровокувало суперечки про те, чи потрібно помститися за смерть вченого.

Наскільки важливий був Фахрізаде для іранської ядерної програми і які будуть наслідки його вбивства?

Фахрізаде брав участь у найбільш важливих аспектах програми, таких як збагачення до 20-відсоткової концентрації ізотопу урану-235 та розробці важководного реактора в Араці – на заводі, який міг би виробляти плутоній для атомних бомб. Іранська ядерна програма й раніше зазнавала саботажу, а особи, причетні до неї, ставали мішенями для вбивць, але кожен раз після цього вона просувалася вперед. Швидше за все, так буде тривати й далі, хоча деяких втрат явно завдано.

Цей напад висвітив недоліки в роботі іранських служб безпеки. Після вбивства Верховний лідер Алі Хаменеї закликав "керівників усіх відповідних органів розслідувати цей злочин і рішуче покарати його виконавців і замовників". Уразливість Ірану до нападів підштовхне його до реорганізації роботи спецслужб.

Іранські офіційні особи звинуватили Ізраїль у нападі. Чи слід після цього очікувати ескалації на Близькому Сході?

Президент Хасан Рухані звинувачує Ізраїль у вбивстві, але каже, що Іран не потрапить в його пастку, вдавшись до нерозсудливої відплати, яка може спровокувати більш масштабний конфлікт. Малоймовірно, що Тегеран організує якусь негайну контроперацію, яка зведе нанівець потенційні переговори з новообраною адміністрацією Джо Байдена. За останні чотири роки Ізраїль атакував збройні сили Ірану в Сирії і навіть викрав ядерні файли зі складу в Тегерані. Але Іран не може дозволити собі удару у відповідь по Ізраїлю в той час, як він не здатний навіть утримати на плаву свою економіку або впоратися з пандемією.

Який вплив цей інцидент може справити на зусилля адміністрації Байдена з відновлення переговорів щодо іранської ядерної угоди?

Вбивство Фахрізаде ще більше поляризувало ставлення до угоди серед іранських політиків. Такі хардлайнери, як верховний лідер та офіцери Корпусу вартових ісламської революції, які від початку називали угоду шкідливою для інтересів Ірану, вважають, що за атакою стоять США, та називають це ще одним свідченням того, що Вашингтон не є надійним партнером.

З іншого боку, Рухані і більш помірні кола, які вважають, що шлях до ослаблення санкцій – це переговори, продовжують робити акцент на дипломатії. Але вбивство одного з найважливіших вчених Ірану робить дипломатичний шлях ще більш складним. В Ісламській Республіці є багато суб'єктів, які не довіряють Сполученими Штатами. Проте, Іран, швидше за все, погодиться на нові переговори з майбутньою американською адміністрацією, якщо вони будуть зосереджені на поверненні до ядерного угоди, як це було в ході попередніх переговорів.

Чиновники в адміністрації Трампа заперечують будь-яку поінформованість про операцію проти Фахрізаде. Той факт, що держсекретар Майк Помпео був у регіоні незадовго до атаки, може бути збігом. Незважаючи на всі спекуляції і теорії змови, поки немає ніяких доказів того, що це була скоординована операція між Сполученими Штатами та Ізраїлем.

Як інцидент вплине на позиції прихильників жорсткої зовнішньої політики в Ірані?

Парадоксально, але ефект від вбивства може посилити одночасно й хардлайнерів, і прихильників більш м'якої політики. Перші продовжують наполягати на тому, що ядерна угода не зупинила введення санкцій, саботаж ядерних установок, що знаходяться під міжнародним наглядом, чи вбивства вчених. Другі ж стверджують, що така атака є доказом того, що головний ворог Ірану – Ізраїль. І він настільки побоюється повернення до ірано-американських переговорів, що готовий будь-яким чином їх зірвати.

Баланс сил між цими фракціями, імовірно, буде визначатися ходом переговорів між Іраном та Сполученими Штатами, якщо вони все-таки відновляться, і результатами президентських виборів в Ірані в червні 2021 року.

Переклад статті CFR підготував Ярослав Супрун.

Теги: Іран,
"Бецелем" - найбільша правозахисна організація Ізраїлю - дійшла до висновку, що палестинці на Святій Землі живуть в умовах апартеїду. Багато ізраїльтян ненавидять, коли їхню країну, яку вони вважають демократією, повсталою з попелу геноциду, порівнюють з колишнім расистським режимом в ПАР. Але для такого висловлювання є підстави.
13:06 18.01 2021
Після прийняття минулого року контроверсійного закону про безпеку Гонконгу, китайська влада почала зачищати залишки автономії Особливого адміністративного району. Зараз Пекін розгорнув репресії проти представників продемократичного руху, щоб не допустити їхньої перемоги на найближчих виборах.
17:53 15.01 2021
Очікується, що відносини США з їхніми основними партнерами знову налагодяться після вступу на посаду обраного президента Джо Байдена. Союзники в Європі й Азії вітають американського лідера, прихильного демократичним традиціям всередині країни, що виконує стратегічні зобов'язання за кордоном і вміє грати в команді.
14:32 14.01 2021
Уклавши нарешті угоду про торгівлю та співробітництво, Європейський Союз і Великобританія тепер можуть відновити свої відносини в широкому плані й зосередитися на спільних інтересах.
13:30 13.01 2021
Поширення вакцин від коронавірусу триває по всьому світу, проте поява нових штамів ковіду загрожує значно погіршити пандемію, перш ніж вона піде на спад.
08:14 12.01 2021
Хоча Америка пережила чотири роки президентства Трампа, зараз вся країна нервово задається питанням, чи може головнокомандувачу знести дах остаточно за ці 9 днів до закінчення його терміну.
14:17 11.01 2021
Штурм у середу ввечері Капітолія підбуреним президентом озброєним натовпом з метою зупинити мирну передачу влади - надзвичайний момент в історії США.
16:28 08.01 2021
Минулого року Росія пережила серію невдач на пострадянському просторі, що підкреслило контрпродуктивність її імперського підходу у відносинах з державами регіону.
08:30 06.01 2021
Поява в Європі вакцин від коронавірусу стала справжнім успіхом, який став можливим завдяки досягненням вчених, промисловості й дипломатів. Однак початок кампанії імунізації ознаменувався появою нових труднощів у ряді європейських країн.
08:32 05.01 2021
У демократичних країнах мирна передача влади вимагає від кандидатів, які програли, та їх прихильників визнання своєї поразки. Але Дональд Трамп замість цього сіє в суспільстві розкол, щоб зберегти владу й скасувати результати виборів.
08:30 04.01 2021