ОСТАННІ НОВИНИ

10 квітня, 2021









































09 квітня, 2021









Фото: aljazeera
19:31 03.12.2020

Переговори між Іраном і США щодо ядерної угоди під загрозою

27 листопада був убитий «батько іранської ядерної програми», фізик-ядерник Мохсен Фахрізаде. Очікується, що ця подія посилить дебати в Тегерані з приводу того, чи варто відновлювати ядерну угоду з адміністрацією Байдена.

Поки неясно, як вбивство Мохсена Фахрізаде вплине на ядерну програму Ірану. Але після інших результативних атак, за якими, як вважає Іран, стоїть Ізраїль, це вбивство активізувало заклики всередині країни до реформування структур внутрішньої безпеки, і спровокувало суперечки про те, чи потрібно помститися за смерть вченого.

Наскільки важливий був Фахрізаде для іранської ядерної програми і які будуть наслідки його вбивства?

Фахрізаде брав участь у найбільш важливих аспектах програми, таких як збагачення до 20-відсоткової концентрації ізотопу урану-235 та розробці важководного реактора в Араці – на заводі, який міг би виробляти плутоній для атомних бомб. Іранська ядерна програма й раніше зазнавала саботажу, а особи, причетні до неї, ставали мішенями для вбивць, але кожен раз після цього вона просувалася вперед. Швидше за все, так буде тривати й далі, хоча деяких втрат явно завдано.

Цей напад висвітив недоліки в роботі іранських служб безпеки. Після вбивства Верховний лідер Алі Хаменеї закликав "керівників усіх відповідних органів розслідувати цей злочин і рішуче покарати його виконавців і замовників". Уразливість Ірану до нападів підштовхне його до реорганізації роботи спецслужб.

Іранські офіційні особи звинуватили Ізраїль у нападі. Чи слід після цього очікувати ескалації на Близькому Сході?

Президент Хасан Рухані звинувачує Ізраїль у вбивстві, але каже, що Іран не потрапить в його пастку, вдавшись до нерозсудливої відплати, яка може спровокувати більш масштабний конфлікт. Малоймовірно, що Тегеран організує якусь негайну контроперацію, яка зведе нанівець потенційні переговори з новообраною адміністрацією Джо Байдена. За останні чотири роки Ізраїль атакував збройні сили Ірану в Сирії і навіть викрав ядерні файли зі складу в Тегерані. Але Іран не може дозволити собі удару у відповідь по Ізраїлю в той час, як він не здатний навіть утримати на плаву свою економіку або впоратися з пандемією.

Який вплив цей інцидент може справити на зусилля адміністрації Байдена з відновлення переговорів щодо іранської ядерної угоди?

Вбивство Фахрізаде ще більше поляризувало ставлення до угоди серед іранських політиків. Такі хардлайнери, як верховний лідер та офіцери Корпусу вартових ісламської революції, які від початку називали угоду шкідливою для інтересів Ірану, вважають, що за атакою стоять США, та називають це ще одним свідченням того, що Вашингтон не є надійним партнером.

З іншого боку, Рухані і більш помірні кола, які вважають, що шлях до ослаблення санкцій – це переговори, продовжують робити акцент на дипломатії. Але вбивство одного з найважливіших вчених Ірану робить дипломатичний шлях ще більш складним. В Ісламській Республіці є багато суб'єктів, які не довіряють Сполученими Штатами. Проте, Іран, швидше за все, погодиться на нові переговори з майбутньою американською адміністрацією, якщо вони будуть зосереджені на поверненні до ядерного угоди, як це було в ході попередніх переговорів.

Чиновники в адміністрації Трампа заперечують будь-яку поінформованість про операцію проти Фахрізаде. Той факт, що держсекретар Майк Помпео був у регіоні незадовго до атаки, може бути збігом. Незважаючи на всі спекуляції і теорії змови, поки немає ніяких доказів того, що це була скоординована операція між Сполученими Штатами та Ізраїлем.

Як інцидент вплине на позиції прихильників жорсткої зовнішньої політики в Ірані?

Парадоксально, але ефект від вбивства може посилити одночасно й хардлайнерів, і прихильників більш м'якої політики. Перші продовжують наполягати на тому, що ядерна угода не зупинила введення санкцій, саботаж ядерних установок, що знаходяться під міжнародним наглядом, чи вбивства вчених. Другі ж стверджують, що така атака є доказом того, що головний ворог Ірану – Ізраїль. І він настільки побоюється повернення до ірано-американських переговорів, що готовий будь-яким чином їх зірвати.

Баланс сил між цими фракціями, імовірно, буде визначатися ходом переговорів між Іраном та Сполученими Штатами, якщо вони все-таки відновляться, і результатами президентських виборів в Ірані в червні 2021 року.

Переклад статті CFR підготував Ярослав Супрун.

Теги: Іран,
Повідомлення про те, що цього тижня у Відні США та Іран почнуть переговори про відновлення ядерної угоди 2015 року, є рідкісним досягненням у той час, коли режим ядерного нерозповсюдження переживає складні часи.
15:43 09.04 2021
Європа відіграє все більш важливу, але непослідовну роль у гарантуванні безпеки в Азії. Взявши на себе лідерство в цій справі, Франція і Великобританія можуть допомогти іншим європейським народам зробити свій внесок.
15:40 08.04 2021
В умовах, коли рейтинг президента Володимира Зеленського падає, а країна страждає від зростання смертності від ковіду, нестачі вакцини, економічного спаду й відсутності ознак закінчення російської агресії, РНБО стала єдиним органом, здатним ефективно протистояти ключовим проблемам, що хвилюють українське суспільство.
15:38 07.04 2021
Всього три тижні тому Джо Байден переконав Конгрес прийняти стимулюючий пакет вартістю 1,9 трлн доларів для відновлення економіки. А вже цього тижня він приступив до пошуку підтримки для ще більш масштабного плану зі створення робочих місць й оновлення інфраструктури.
15:36 06.04 2021
Знадобилося шість днів, 11 буксирів, кілька земснарядів, включно зі спеціалізованим земснарядом, здатним витягувати 2000 кубічних метрів матеріалу в годину, і весняний приплив у повний місяць, щоб зрушити з місця контейнеровоз Ever Given.
15:33 05.04 2021
М’янманські військові після лютневого захоплення влади в країні кинулися придушувати масові протести силою, використовуючи вогнепальну зброю проти мирних демонстрантів. В результаті за два місяці репресій жертвами режиму стали вже сотні громадян.
19:27 02.04 2021
Провівши минулого тижня два провокаційних ракетних випробування, Північна Корея, схоже, прагне продемонструвати свою силу як раз в той момент, коли все свідчить про те, що їй ніяк не вдається впоратися з ситуацією міжнародної ізоляції і внутрішньої економічної кризи. Однак це не робить останні військові кроки Пхеньяна менш небезпечними.
19:24 01.04 2021
Минулого року ООН - головна міжнародна організація, відповідальна за підтримку безпеки в усьому світі, - відсвяткувала свій 75-річний ювілей. З цього приводу генсек Антоніу Гуттереш готує доповідь про глобальні виклики нашого часу й методи боротьби з ними.
10:11 31.03 2021
З моменту поразки Вірменії у війні з Азербайджаном минулої осені, країну не полишають суперечки щодо її політичного керівництва. Призначені на червень дострокові вибори, втім, навряд чи зможуть вирішити ці розбіжності, спричинені бойовою поразкою.
08:09 30.03 2021
Тисячі мігрантів прибувають на південний кордон США після втечі з країн Північного трикутника - Сальвадору, Гватемали і Гондурасу. Президент Байден має намір переосмислити американську міграційну політику з метою усунення проблем, які змушують їх переселятися.
21:07 29.03 2021