ОСТАННІ НОВИНИ

10 квітня, 2021









































09 квітня, 2021









Фото: cnbc
13:58 07.12.2020

Президентське помилування – нова зброя в руках Трампа

В останні тижні свого президентства Дональд Трамп збирається скористатися повноваженнями по максимуму, щоб забезпечити собі та своїм наближеним імунітет від кримінального переслідування.

Повноваження американського президента з помилування і пом'якшення вироків за федеральні злочини, схоже, підривають уявлення про США як про державу законності й верховенства права. Дональд Трамп не поважає закони в жодному аспекті свого життя, так що немає нічого дивного в тому, що тепер він має намір скористатися вигодами влади до того, як його виведуть з Білого дому в січні.

У цьому контексті слід пам'ятати про дві речі. По-перше, можливість помилування поширюється не на закони штатів, а тільки на федеральні. По-друге, до такої практики вдавалися й інші президенти. Барак Обама, який за вісім років зробив 212 помилувань, у свій останній день на посаді президента у 2017 році підписав указ про пом'якшення 330 вироків.

До цього моменту свого президентства Трамп здійснив на диво мало помилувань і пом'якшень покарання. На момент написання статті він провів всього 28 помилувань і 16 пом'якшень, хоча незабаром ситуація може змінитися.

Одне з пояснень і відмінність між Трампом та його попередниками полягає в тому, що значна частка його помилувань безпосередньо стосується його наближених і підлеглих. Останній раз він пом'якшив покарання для свого друга Роджера Стоуна та помилував колишнього радника з національної безпеки Майкла Флінна. Обидва були засуджені за перешкоджання розслідуванню Робертом Мюллером кампанії Трампа 2016 року.

У міру наближення кінця терміну Трамп, можливо, планує вийти на новий рівень в цьому питанні. Раніше він розмірковував про те, що може помилувати себе, чого ніколи не робив жоден президент, і що, на думку багатьох юристів, є неконституційним.

Також відомо, що він розглядає можливість "випереджувального" помилування своїх дітей: Дональда-молодшого, Еріка та Іванки – а також зятя Джареда Кушнера й адвоката Рудольфа Джуліані. Минулого тижня з'явилося підтвердження того, що міністерство юстиції розслідує схему "хабаря за помилування" в Білому домі.

Людська здатність до співчуття і примирення, за словами колишнього архієпископа Кентерберійського Роуена Вільямса, є доказом руки божественної.

Однак немає нічого божественного або співчутливого в діях Трампа. Юридична сила, якою він володіє, повинна використовуватися дуже економно й тільки з урахуванням належного та прозорого процесу. Але Трамп не зацікавлений в таких речах. Можливо, він не в змозі поставити себе вище закону, але він може завдати величезної шкоди у спробах здійснити це.

Переклад статті The Guardian підготував Ярослав Супрун.

Повідомлення про те, що цього тижня у Відні США та Іран почнуть переговори про відновлення ядерної угоди 2015 року, є рідкісним досягненням у той час, коли режим ядерного нерозповсюдження переживає складні часи.
15:43 09.04 2021
Європа відіграє все більш важливу, але непослідовну роль у гарантуванні безпеки в Азії. Взявши на себе лідерство в цій справі, Франція і Великобританія можуть допомогти іншим європейським народам зробити свій внесок.
15:40 08.04 2021
В умовах, коли рейтинг президента Володимира Зеленського падає, а країна страждає від зростання смертності від ковіду, нестачі вакцини, економічного спаду й відсутності ознак закінчення російської агресії, РНБО стала єдиним органом, здатним ефективно протистояти ключовим проблемам, що хвилюють українське суспільство.
15:38 07.04 2021
Всього три тижні тому Джо Байден переконав Конгрес прийняти стимулюючий пакет вартістю 1,9 трлн доларів для відновлення економіки. А вже цього тижня він приступив до пошуку підтримки для ще більш масштабного плану зі створення робочих місць й оновлення інфраструктури.
15:36 06.04 2021
Знадобилося шість днів, 11 буксирів, кілька земснарядів, включно зі спеціалізованим земснарядом, здатним витягувати 2000 кубічних метрів матеріалу в годину, і весняний приплив у повний місяць, щоб зрушити з місця контейнеровоз Ever Given.
15:33 05.04 2021
М’янманські військові після лютневого захоплення влади в країні кинулися придушувати масові протести силою, використовуючи вогнепальну зброю проти мирних демонстрантів. В результаті за два місяці репресій жертвами режиму стали вже сотні громадян.
19:27 02.04 2021
Провівши минулого тижня два провокаційних ракетних випробування, Північна Корея, схоже, прагне продемонструвати свою силу як раз в той момент, коли все свідчить про те, що їй ніяк не вдається впоратися з ситуацією міжнародної ізоляції і внутрішньої економічної кризи. Однак це не робить останні військові кроки Пхеньяна менш небезпечними.
19:24 01.04 2021
Минулого року ООН - головна міжнародна організація, відповідальна за підтримку безпеки в усьому світі, - відсвяткувала свій 75-річний ювілей. З цього приводу генсек Антоніу Гуттереш готує доповідь про глобальні виклики нашого часу й методи боротьби з ними.
10:11 31.03 2021
З моменту поразки Вірменії у війні з Азербайджаном минулої осені, країну не полишають суперечки щодо її політичного керівництва. Призначені на червень дострокові вибори, втім, навряд чи зможуть вирішити ці розбіжності, спричинені бойовою поразкою.
08:09 30.03 2021
Тисячі мігрантів прибувають на південний кордон США після втечі з країн Північного трикутника - Сальвадору, Гватемали і Гондурасу. Президент Байден має намір переосмислити американську міграційну політику з метою усунення проблем, які змушують їх переселятися.
21:07 29.03 2021