ОСТАННІ НОВИНИ














17 січня, 2021




































Фото: cnbc
13:58 07.12.2020

Президентське помилування – нова зброя в руках Трампа

В останні тижні свого президентства Дональд Трамп збирається скористатися повноваженнями по максимуму, щоб забезпечити собі та своїм наближеним імунітет від кримінального переслідування.

Повноваження американського президента з помилування і пом'якшення вироків за федеральні злочини, схоже, підривають уявлення про США як про державу законності й верховенства права. Дональд Трамп не поважає закони в жодному аспекті свого життя, так що немає нічого дивного в тому, що тепер він має намір скористатися вигодами влади до того, як його виведуть з Білого дому в січні.

У цьому контексті слід пам'ятати про дві речі. По-перше, можливість помилування поширюється не на закони штатів, а тільки на федеральні. По-друге, до такої практики вдавалися й інші президенти. Барак Обама, який за вісім років зробив 212 помилувань, у свій останній день на посаді президента у 2017 році підписав указ про пом'якшення 330 вироків.

До цього моменту свого президентства Трамп здійснив на диво мало помилувань і пом'якшень покарання. На момент написання статті він провів всього 28 помилувань і 16 пом'якшень, хоча незабаром ситуація може змінитися.

Одне з пояснень і відмінність між Трампом та його попередниками полягає в тому, що значна частка його помилувань безпосередньо стосується його наближених і підлеглих. Останній раз він пом'якшив покарання для свого друга Роджера Стоуна та помилував колишнього радника з національної безпеки Майкла Флінна. Обидва були засуджені за перешкоджання розслідуванню Робертом Мюллером кампанії Трампа 2016 року.

У міру наближення кінця терміну Трамп, можливо, планує вийти на новий рівень в цьому питанні. Раніше він розмірковував про те, що може помилувати себе, чого ніколи не робив жоден президент, і що, на думку багатьох юристів, є неконституційним.

Також відомо, що він розглядає можливість "випереджувального" помилування своїх дітей: Дональда-молодшого, Еріка та Іванки – а також зятя Джареда Кушнера й адвоката Рудольфа Джуліані. Минулого тижня з'явилося підтвердження того, що міністерство юстиції розслідує схему "хабаря за помилування" в Білому домі.

Людська здатність до співчуття і примирення, за словами колишнього архієпископа Кентерберійського Роуена Вільямса, є доказом руки божественної.

Однак немає нічого божественного або співчутливого в діях Трампа. Юридична сила, якою він володіє, повинна використовуватися дуже економно й тільки з урахуванням належного та прозорого процесу. Але Трамп не зацікавлений в таких речах. Можливо, він не в змозі поставити себе вище закону, але він може завдати величезної шкоди у спробах здійснити це.

Переклад статті The Guardian підготував Ярослав Супрун.

Після прийняття минулого року контроверсійного закону про безпеку Гонконгу, китайська влада почала зачищати залишки автономії Особливого адміністративного району. Зараз Пекін розгорнув репресії проти представників продемократичного руху, щоб не допустити їхньої перемоги на найближчих виборах.
17:53 15.01 2021
Очікується, що відносини США з їхніми основними партнерами знову налагодяться після вступу на посаду обраного президента Джо Байдена. Союзники в Європі й Азії вітають американського лідера, прихильного демократичним традиціям всередині країни, що виконує стратегічні зобов'язання за кордоном і вміє грати в команді.
14:32 14.01 2021
Уклавши нарешті угоду про торгівлю та співробітництво, Європейський Союз і Великобританія тепер можуть відновити свої відносини в широкому плані й зосередитися на спільних інтересах.
13:30 13.01 2021
Поширення вакцин від коронавірусу триває по всьому світу, проте поява нових штамів ковіду загрожує значно погіршити пандемію, перш ніж вона піде на спад.
08:14 12.01 2021
Хоча Америка пережила чотири роки президентства Трампа, зараз вся країна нервово задається питанням, чи може головнокомандувачу знести дах остаточно за ці 9 днів до закінчення його терміну.
14:17 11.01 2021
Штурм у середу ввечері Капітолія підбуреним президентом озброєним натовпом з метою зупинити мирну передачу влади - надзвичайний момент в історії США.
16:28 08.01 2021
Минулого року Росія пережила серію невдач на пострадянському просторі, що підкреслило контрпродуктивність її імперського підходу у відносинах з державами регіону.
08:30 06.01 2021
Поява в Європі вакцин від коронавірусу стала справжнім успіхом, який став можливим завдяки досягненням вчених, промисловості й дипломатів. Однак початок кампанії імунізації ознаменувався появою нових труднощів у ряді європейських країн.
08:32 05.01 2021
У демократичних країнах мирна передача влади вимагає від кандидатів, які програли, та їх прихильників визнання своєї поразки. Але Дональд Трамп замість цього сіє в суспільстві розкол, щоб зберегти владу й скасувати результати виборів.
08:30 04.01 2021
Сенат США на самому початку 2021 року завдав серйозного удару Москві, прийнявши оборонний бюджет (NDAA), який містить санкції, спрямовані на знищення стратегічно важливого кремлівського газопроводу Nord Stream 2.
15:25 31.12 2020