Вакцинація в ЄС наштовхнулася на нові перепони

В європейських країнах минулий рік закінчився на обнадійливій ноті завдяки появі вакцини, яка, як очікується, стане єдиною реальною зброєю проти ковіду. 2021-й же почався з нових проблем для деяких членів ЄС, де кампанії з вакцинації запустили в особливо складних матеріально-технічних, політичних і психологічних умовах.

Звичайно, прибуття цих вакцин – це вже велике досягнення. Перш за все, наукове та промислове: варто віддати належне величезним зусиллям дослідників, фармацевтичної промисловості та влади деяких розвинених країн, які надали необхідне фінансування, щоб лабораторії могли провести дослідження в рекордно короткі терміни, незважаючи на те, що прибутковість кінцевого продукту не була гарантована.

Також потрібно відзначити роль керівництва Європейського Союзу: щоб уникнути між державами-членами "вакцинної гонки", яка мала би ще більш катастрофічні наслідки, ніж ті, які були викликані браком масок навесні, Єврокомісія вирішила централізовано доставити вакцини у 27 держав-членів, розподіливши дозування пропорційно до чисельності населення кожної країни. У 2020 році ЄС замовив у шести фармацевтичних компаній близько 2 мільярдів доз для свого 450-мільйонного населення, не знаючи, які вакцини будуть доступні в першу чергу.

Легко уявити собі до якої нерівності та зростання цін могла б призвести нерегульована конкуренція між державами-членами. Разом із масштабним планом відновлення, спрямованим на підтримку економік, це, мабуть, найбільш позитивне рішення, прийняте Союзом у 2020 році. Навіть Угорщина, яка часто нехтує позицією Брюсселя і яка в листопаді отримала першу партію російських вакцин "Спутник", теж обрала вакцини, які поширює та ліцензує ЄС.

Однак проведення уніфікованої кампанії вакцинації в рамках Євросоюзу, де кожна країна визначає свій порядок імунізації, – складне завдання. Національні уряди залежать від термінів, встановлених Європейським агентством з медикаментів, яке відповідає за сертифікацію і надходження на ринок вакцин.

Великобританія, яка покинула ЄС, змогла почати імунізацію населення на початку грудня. Тоді як Німеччина, чия компанія BioNTech спільно з Pfizer створила першу вакцину, була змушена попросити ЄАМ прискорити процес і навіть почати вакцинацію 26 грудня, за 24 години до крайнього терміну, встановленого Європейським Союзом. Нідерланди тим часом вирішили почати тільки 8 січня.

Критика на адресу ЄС також звучить і у Франції, яка, провівши імунізацію всього близько 500 осіб за один тиждень, схоже, страждає не від нестачі вакцин, а від повільності й непідготовленості до кампанії європейських інституцій. Як й інші стадії цієї пандемії, фаза вакцинації вимагає гнучкості, смирення та організації.

Переклад статті Le Monde підготував Ярослав Супрун.