ОСТАННІ НОВИНИ





























09 квітня, 2021





















Фото: cnn
08:32 05.01.2021

Вакцинація в ЄС наштовхнулася на нові перепони

Поява в Європі вакцин від коронавірусу стала справжнім успіхом, який став можливим завдяки досягненням вчених, промисловості й дипломатів. Однак початок кампанії імунізації ознаменувався появою нових труднощів у ряді європейських країн.

В європейських країнах минулий рік закінчився на обнадійливій ноті завдяки появі вакцини, яка, як очікується, стане єдиною реальною зброєю проти ковіду. 2021-й же почався з нових проблем для деяких членів ЄС, де кампанії з вакцинації запустили в особливо складних матеріально-технічних, політичних і психологічних умовах.

Звичайно, прибуття цих вакцин – це вже велике досягнення. Перш за все, наукове та промислове: варто віддати належне величезним зусиллям дослідників, фармацевтичної промисловості та влади деяких розвинених країн, які надали необхідне фінансування, щоб лабораторії могли провести дослідження в рекордно короткі терміни, незважаючи на те, що прибутковість кінцевого продукту не була гарантована.

Також потрібно відзначити роль керівництва Європейського Союзу: щоб уникнути між державами-членами "вакцинної гонки", яка мала би ще більш катастрофічні наслідки, ніж ті, які були викликані браком масок навесні, Єврокомісія вирішила централізовано доставити вакцини у 27 держав-членів, розподіливши дозування пропорційно до чисельності населення кожної країни. У 2020 році ЄС замовив у шести фармацевтичних компаній близько 2 мільярдів доз для свого 450-мільйонного населення, не знаючи, які вакцини будуть доступні в першу чергу.

Легко уявити собі до якої нерівності та зростання цін могла б призвести нерегульована конкуренція між державами-членами. Разом із масштабним планом відновлення, спрямованим на підтримку економік, це, мабуть, найбільш позитивне рішення, прийняте Союзом у 2020 році. Навіть Угорщина, яка часто нехтує позицією Брюсселя і яка в листопаді отримала першу партію російських вакцин "Спутник", теж обрала вакцини, які поширює та ліцензує ЄС.

Однак проведення уніфікованої кампанії вакцинації в рамках Євросоюзу, де кожна країна визначає свій порядок імунізації, – складне завдання. Національні уряди залежать від термінів, встановлених Європейським агентством з медикаментів, яке відповідає за сертифікацію і надходження на ринок вакцин.

Великобританія, яка покинула ЄС, змогла почати імунізацію населення на початку грудня. Тоді як Німеччина, чия компанія BioNTech спільно з Pfizer створила першу вакцину, була змушена попросити ЄАМ прискорити процес і навіть почати вакцинацію 26 грудня, за 24 години до крайнього терміну, встановленого Європейським Союзом. Нідерланди тим часом вирішили почати тільки 8 січня.

Критика на адресу ЄС також звучить і у Франції, яка, провівши імунізацію всього близько 500 осіб за один тиждень, схоже, страждає не від нестачі вакцин, а від повільності й непідготовленості до кампанії європейських інституцій. Як й інші стадії цієї пандемії, фаза вакцинації вимагає гнучкості, смирення та організації.

Переклад статті Le Monde підготував Ярослав Супрун.

Теги: Європа,
Повідомлення про те, що цього тижня у Відні США та Іран почнуть переговори про відновлення ядерної угоди 2015 року, є рідкісним досягненням у той час, коли режим ядерного нерозповсюдження переживає складні часи.
15:43 09.04 2021
Європа відіграє все більш важливу, але непослідовну роль у гарантуванні безпеки в Азії. Взявши на себе лідерство в цій справі, Франція і Великобританія можуть допомогти іншим європейським народам зробити свій внесок.
15:40 08.04 2021
В умовах, коли рейтинг президента Володимира Зеленського падає, а країна страждає від зростання смертності від ковіду, нестачі вакцини, економічного спаду й відсутності ознак закінчення російської агресії, РНБО стала єдиним органом, здатним ефективно протистояти ключовим проблемам, що хвилюють українське суспільство.
15:38 07.04 2021
Всього три тижні тому Джо Байден переконав Конгрес прийняти стимулюючий пакет вартістю 1,9 трлн доларів для відновлення економіки. А вже цього тижня він приступив до пошуку підтримки для ще більш масштабного плану зі створення робочих місць й оновлення інфраструктури.
15:36 06.04 2021
Знадобилося шість днів, 11 буксирів, кілька земснарядів, включно зі спеціалізованим земснарядом, здатним витягувати 2000 кубічних метрів матеріалу в годину, і весняний приплив у повний місяць, щоб зрушити з місця контейнеровоз Ever Given.
15:33 05.04 2021
М’янманські військові після лютневого захоплення влади в країні кинулися придушувати масові протести силою, використовуючи вогнепальну зброю проти мирних демонстрантів. В результаті за два місяці репресій жертвами режиму стали вже сотні громадян.
19:27 02.04 2021
Провівши минулого тижня два провокаційних ракетних випробування, Північна Корея, схоже, прагне продемонструвати свою силу як раз в той момент, коли все свідчить про те, що їй ніяк не вдається впоратися з ситуацією міжнародної ізоляції і внутрішньої економічної кризи. Однак це не робить останні військові кроки Пхеньяна менш небезпечними.
19:24 01.04 2021
Минулого року ООН - головна міжнародна організація, відповідальна за підтримку безпеки в усьому світі, - відсвяткувала свій 75-річний ювілей. З цього приводу генсек Антоніу Гуттереш готує доповідь про глобальні виклики нашого часу й методи боротьби з ними.
10:11 31.03 2021
З моменту поразки Вірменії у війні з Азербайджаном минулої осені, країну не полишають суперечки щодо її політичного керівництва. Призначені на червень дострокові вибори, втім, навряд чи зможуть вирішити ці розбіжності, спричинені бойовою поразкою.
08:09 30.03 2021
Тисячі мігрантів прибувають на південний кордон США після втечі з країн Північного трикутника - Сальвадору, Гватемали і Гондурасу. Президент Байден має намір переосмислити американську міграційну політику з метою усунення проблем, які змушують їх переселятися.
21:07 29.03 2021