ОСТАННІ НОВИНИ

































09 квітня, 2021

















Фото: moneycontrol
08:14 12.01.2021

Наскільки небезпечні нові штами коронавірусу?

Поширення вакцин від коронавірусу триває по всьому світу, проте поява нових штамів ковіду загрожує значно погіршити пандемію, перш ніж вона піде на спад.

Через рік після того, як вчені вперше виявили COVID-19, з'явилося кілька нових варіантів вірусу, які вважаються більш заразними, що викликає певну тривогу. Хоча нові штами не є більш смертельними, їхнє поширення підвищує імовірність перенапруження й без того обтяжених систем охорони здоров'я. У даний час країни проводять кампанії з вакцинації на тлі все більш швидкого поширення ковіду.

Що таке штами COVID-19?

З плином часом віруси зазнають мутацій. Від початку нинішньої пандемії вчені з усього світу задокументували тисячі мутованих версій коронавірусу. Деякі з цих штамів – у Сполученому Королівстві, Південній Африці та Нігерії – знаходяться під пильним наглядом експертів у сфері охорони здоров'я.

Які ризики вони несуть?

Вчені особливо стурбовані британським і південноафриканським різновидами вірусу, оскільки вони, схоже, поширюються легше, ніж первинний варіант. Американський центр з контролю та профілактики захворювань зазначає, що немає ніяких доказів того, що вони викликають більш важкі хвороби або збільшують ризик смерті. Проте передача більш інфекційного штаму може викликати експоненціальне зростання кількості заражень, що є небезпечним сценарієм, з огляду на проблеми, з якими деякі країни зіткнулися при початку поширення вакцини.

Стрімке зростання випадків інфікування може, у свою чергу, призвести до більшої кількості смертей: зі збільшенням випадків госпіталізації системи охорони здоров'я можуть виявитися перевантаженими і, отже, нездатними надавати допомогу великій кількості людей, інфікованих ковідом. У багатьох частинах Сполучених Штатів Америки, які переживають наймасштабніший у світі спалах епідемії, відділення інтенсивної терапії вже були практично заповнені до кінця 2020 року. Персонал лікарень заявив, що вони не зможуть підтримувати високі стандарти догляду за пацієнтами.

Додаткову стурбованість викликає питання про те, чи будуть наявні вакцини менш ефективними або навіть повністю неефективними проти цих штамів. Експерти кажуть, що останній варіант малоймовірний, і поки немає ніяких доказів цього, але вони продовжують вивчати нові мутації. Крім того, глава німецького виробника вакцин BioNTech висловив стурбованість тим, що більш заразні штами можуть ускладнити досягнення так званого стадного імунітету, оскільки поріг достатнього захисту в суспільстві залежить від швидкості поширення вірусу.

Як реагують країни?

Країни, в яких циркулюють ці штами, роблять швидкі дії, щоб зупинити їхнє поширення, оскільки статистика зараження, схоже, виходить на небезпечні показники.

У Великобританії прем'єр-міністр Борис Джонсон оголосив про новий загальнонаціональний локдаун у зв'язку зі сплеском захворюваності й госпіталізацій. Британський штам вже був виявлений у більш ніж тридцяти інших країнах, в тому числі в Китаї, Індії та Сполучених Штатах. Деякі американські вчені виступають за введення загальнонаціональної програми спостереження для виявлення таких випадків.

Варіант коронавірусу, що з'явився в Південній Африці, яка зараз має найвищий показник нових випадків зараження з усіх країн Африки – понад п'ятнадцять тисяч на день – також поширився по всьому світу. Це спонукало уряд країни посилити ізоляцію і призвело до того, що деякі держави заборонили або обмежили рейси з ПАР.

Тим часом поширення вакцини триває, хоча деякі країни домагаються більш швидкого прогресу, ніж інші: британські чиновники сподіваються покласти край пандемії ще до того, як поширення нового штаму набуде загрозливих масштабів, завдяки вакцинації найбільш вразливих мешканців: планується прищепити близько тринадцяти мільйонів осіб протягом шести тижнів. У той же час Південна Африка розраховує почати вакцинацію тільки в другому кварталі 2021 року.

Переклад статті CFR підготував Ярослав Супрун.

Повідомлення про те, що цього тижня у Відні США та Іран почнуть переговори про відновлення ядерної угоди 2015 року, є рідкісним досягненням у той час, коли режим ядерного нерозповсюдження переживає складні часи.
15:43 09.04 2021
Європа відіграє все більш важливу, але непослідовну роль у гарантуванні безпеки в Азії. Взявши на себе лідерство в цій справі, Франція і Великобританія можуть допомогти іншим європейським народам зробити свій внесок.
15:40 08.04 2021
В умовах, коли рейтинг президента Володимира Зеленського падає, а країна страждає від зростання смертності від ковіду, нестачі вакцини, економічного спаду й відсутності ознак закінчення російської агресії, РНБО стала єдиним органом, здатним ефективно протистояти ключовим проблемам, що хвилюють українське суспільство.
15:38 07.04 2021
Всього три тижні тому Джо Байден переконав Конгрес прийняти стимулюючий пакет вартістю 1,9 трлн доларів для відновлення економіки. А вже цього тижня він приступив до пошуку підтримки для ще більш масштабного плану зі створення робочих місць й оновлення інфраструктури.
15:36 06.04 2021
Знадобилося шість днів, 11 буксирів, кілька земснарядів, включно зі спеціалізованим земснарядом, здатним витягувати 2000 кубічних метрів матеріалу в годину, і весняний приплив у повний місяць, щоб зрушити з місця контейнеровоз Ever Given.
15:33 05.04 2021
М’янманські військові після лютневого захоплення влади в країні кинулися придушувати масові протести силою, використовуючи вогнепальну зброю проти мирних демонстрантів. В результаті за два місяці репресій жертвами режиму стали вже сотні громадян.
19:27 02.04 2021
Провівши минулого тижня два провокаційних ракетних випробування, Північна Корея, схоже, прагне продемонструвати свою силу як раз в той момент, коли все свідчить про те, що їй ніяк не вдається впоратися з ситуацією міжнародної ізоляції і внутрішньої економічної кризи. Однак це не робить останні військові кроки Пхеньяна менш небезпечними.
19:24 01.04 2021
Минулого року ООН - головна міжнародна організація, відповідальна за підтримку безпеки в усьому світі, - відсвяткувала свій 75-річний ювілей. З цього приводу генсек Антоніу Гуттереш готує доповідь про глобальні виклики нашого часу й методи боротьби з ними.
10:11 31.03 2021
З моменту поразки Вірменії у війні з Азербайджаном минулої осені, країну не полишають суперечки щодо її політичного керівництва. Призначені на червень дострокові вибори, втім, навряд чи зможуть вирішити ці розбіжності, спричинені бойовою поразкою.
08:09 30.03 2021
Тисячі мігрантів прибувають на південний кордон США після втечі з країн Північного трикутника - Сальвадору, Гватемали і Гондурасу. Президент Байден має намір переосмислити американську міграційну політику з метою усунення проблем, які змушують їх переселятися.
21:07 29.03 2021