ОСТАННІ НОВИНИ












08 березня, 2021


































07 березня, 2021





Фото: axios/HBO
18:30 03.02.2021

Інтерв'ю Зеленського для Axios: що президент сказав не так?

Недавнє інтерв'ю президента України Володимира Зеленського американському виданню Axios викликало у багатьох сумніви в якості його підготовки та його поглядах на ключові події новітньої української історії.

Останнє гучне міжнародне інтерв'ю Володимира Зеленського викликало низку зауважень на батьківщині. Він обговорив з кореспондентом Джонатаном Своном різноманітні питання, починаючи з недавнього штурму Капітолію і закінчуючи євроатлантичними амбіціями України.

Однією з головних тем, які обговорювалися, були відносини України з США й очікування самого Зеленського від адміністрації Байдена. На питання про те, що він хотів би сказати новому американському президенту, український лідер відповів, що запитає "чому ми досі не в НАТО".

Звичайно, це можна назвати резонним питанням в контексті широко відомих устремлінь України до членства в НАТО, які з 2019 року закріплені в Конституції країни. Однак воно могло пролунати як недипломатично, так і передчасно.

У цій фразі можна було відчути якусь роздратованість, яка розходиться з реальним станом справ, де Україна демонструє значний, але все ще недостатній прогрес на шляху до інтеграції в НАТО. Парламент і військові продовжують інституційні реформи, необхідні для вступу в альянс, однак для того щоб Україна змогла стати членом НАТО, необхідно зробити ще багато кроків.

З огляду на це, Зеленському варто було б зосередитися на вираженні очікування розширення співпраці з новою адміністрацією Байдена, а також підкреслити свою особисту прихильність подальшій інтеграції України в НАТО.

Коментарі українського лідера про січневий штурм Капітолію стали, мабуть, найтривожнішою частиною всього інтерв'ю. У той час як більшість спостерігачів охарактеризували події 6 січня у Вашингтоні як щось на кшталт повстання або теракту, Зеленський, схоже, провів прямі паралелі з двома продемократичними революціями в Україні.

"Ми звикли вірити, що в США є ідеальні демократичні інститути, де влада передається спокійно, – прокоментував він. – В Україні ми пережили дві революції, тому розуміємо, що такі речі можуть відбуватися у світі, але ніхто не очікував, що це може статися в США".

Це порівняння суперечить загальноприйнятому розумінню Помаранчевої революції 2004 року та Революції Гідності 2013-14 років. В обох випадках українці вийшли на вулиці, вмотивовані бажанням захистити верховенство права та інші основні демократичні цінності. Навтомість штурм Капітолію по праву був названий нападом на демократію.

У той час як революції в Україні прагнули захистити основні права людини від все більш авторитарного уряду, ті, хто брав участь в недавньому штурмі Капітолію, по суті, підтримували чинну владу в прагненні опротестувати результати демократичних виборів. Вони також значною мірою були натхненні теоріями змови. Не можна не помітити різких відмінностей між цими подіями.

Зневажливі висловлювання Зеленського з приводу американської демократії також можуть бути витлумачені як небажане втручання у внутрішні справи США. Україна вже має зайвий досвід подібних звинувачень в останні роки і повинна робити все можливе, щоб уникнути повтору такої ситуації.

Все ще є надія, що часом незручні заяви Зеленського в міжнародних ЗМІ є результатом мовного бар'єру й відсутності досвіду. Звичайно, це краще, ніж думати, що його помилки були навмисними. До тих пір, поки члени ближнього оточення Зеленського продовжують підозрюватимуться в проросійських настроях, сумніви щодо справжнього сенсу коментарів президента будуть залишатися, що накладає відбиток на відносини України з її західними партнерами.

Переклад статті Atlantic Council підготував Ярослав Супрун.

Очікується, що новий прем'єр-міністр Японії Йосіхіде Суга, як і його попередник Сіндзо Абе, продовжить розвивати збройні сили країни, але в короткостроковій перспективі цьому може перешкодити пандемія.
08:35 05.03 2021
Три роки тюремного ув'язнення, два з яких умовно. Засудження Ніколя Саркозі в першій інстанції за "корупцію і торгівлю впливом" у так званій "справі прослушок" - дуже сильне рішення. Ніколи раніше такий вирок не виносився колишньому президенту Республіки.
14:37 04.03 2021
Джо Байден таки виконав свою обіцянку, наказавши опублікувати доповідь про вбивство саудівського журналіста, яке сколихнуло світ майже 3 роки тому. Як і очікувалося, замовником розправи, згідно з документом, став саудівський кронпринц.
21:56 03.03 2021
Своїм ключовим зовнішньополітичним завданням на найближче майбутнє Джо Байден обрав відродження ядерної угоди з Іраном, від якої відмовився його попередник Трамп. І це не спроста, адже в американського президента залишається мало часу до того, як головний її прихильник з іранської сторони складе свої повноваження.
10:04 02.03 2021
Після того як на початку лютого військові здійснили державний переворот, усунувши законно обраний уряд від влади, на вулиці вийшли тисячі громадян, які протестують проти повернення до авторитаризму.
08:46 01.03 2021
Арешт грузинською владою Ніки Мелії, лідера головної опозиційної партії країни, став новим витком політичної кризи, що триває з часу минулорічних парламентських виборів. На думку західних партнерів Грузії, порушення демократичних принципів може зупинити її євроатлантичну інтеграцію.
10:58 26.02 2021
Джо Байден має намір змінити міграційну політику США, впроваджену його попередником. Що він збирається робити?
18:43 25.02 2021
Міжнародне агентство з відновлюваних джерел енергії, Всесвітній банк і ЄС стверджують, що Україна може стати світовим лідером у сфері виробництва відновлюваної енергії.
21:47 24.02 2021
Німецька Партія зелених зараз займає друге місце в соцопитуваннях і має великі шанси сформувати новий уряд разом з християнськими демократами.
10:00 23.02 2021
Новий прем'єр-міністр Італії Маріо Драгі став на чолі держави в дуже складний для неї період. Зараз йому потрібно відновити одну з найбільших економік єврозони, налагодити фіскальну регуляцію і продовжити боротьбу з коронавірусом.
12:53 22.02 2021