ОСТАННІ НОВИНИ

07 травня, 2021































06 травня, 2021



















Фото: globalnews
18:33 02.02.2021

Військовий переворот у М'янмі: демократія знову під ударом

Після декількох років існування демократичного режиму в М'янмі, традиційно сильна й впливова армія вирішила повернути собі справжню владу в країні. Про причини й наслідки перевороту говоримо далі.

Крихкість процесу демократизації М'янми (шлях, на який вона стала, але який не пройшла до кінця) чітко усвідомлювалася як всередині країни, так і за її межами. Військовий переворот, який скинув колись шановану, але потім скомпрометовану Аунг Сан Су Чжі, отримав широкий резонанс у світі. Він зірвав ширму мирного співіснування і поділу влади між могутньою і корумпованою армією та громадянським суспільством.

Після 47 років правління військових М'янма у 2016 році вступила в демократичний експеримент, але тепер армія вирішила відновити свою владу.

У понеділок вона заарештувала Аун Сан Су Чжі й десятки представників керівної партії "Національна ліга за демократію". Військові стверджують, що на листопадових виборах була допущена "жахлива фальсифікація", через яку з виборчого процесу були виключені етнічні меншини. Тепер нова влада обіцяє, що вибори пройдуть через рік після надзвичайного стану.

Аун Сан Су Чжі, яка провела 15 років під домашнім арештом й отримала Нобелівську премію миру в 1991 році за ненасильницький опір військовій хунті, досягла тимчасової угоди з військовими, яку скріпила "компромісна" конституція. Відповідно до неї, управління державою перейшло до цивільних, але армія зарезервувала за собою три міністерства та чверть місць у парламенті.

У наступні роки Сан Су Чжі утримувалася від критики зловживань і злочинів військових, зокрема, вона не висловилася проти геноциду й вигнання з країни мусульманського народу рогінджа.

Багато хто розумів, що таке загравання з тигром в особі армії несе небезпеку і, в кінцевому рахунку, може обернутися проти неї, що й сталося зараз.

Варто ще сказати, що М'янма є стратегічно важливою сполучною ланкою між Індією і Китаєм, а переворот засудили у всьому світі, хоча й Пекін висловився в м'якому тоні, закликавши до захисту конституції країни. Вкрай важливо, щоб міжнародне співтовариство негайно вжило заходів з ізоляції та покарання старого-нового режиму.

Переклад статті The Irish Times підготував Ярослав Супрун.

Теги: М'янма,
Україна - найважливіша країна для Заходу в умовах протистояння з Росією. Це робить програму внутрішніх реформ України стратегічним пріоритетом для всього західного світу.
14:09 07.05 2021
Нерідко суперечки між сусідами мають дріб'язковий характер, але дрібні сварки часто виливаються і у великі непорозуміння. Точно так відбувається і у випадку з Brexit. Напруженість виникає всюди, де кордони Великобританії перетинаються з кордонами ЄС.
14:07 06.05 2021
Перші 100 днів перебування Джо Байдена на посаді президента США показали, що він не збирається повторювати минуле. У своєму виступі перед Конгресом цього тижня він дав зрозуміти, що вважає трампізм попередженням історії, нагадуванням про крихкість демократії.
14:04 05.05 2021
Обмеження, пов'язані з пандемією, посилили ризики для свободи преси в європейському регіоні, у зв'язку з чим виникають питання про те, як на них реагувати.
13:18 30.04 2021
Хоча санкції проти Росії, прийняті США у квітні, були різноманітні, вони не містили обмеження проти Північного потоку 2. Проєкт, який являє собою досить конфліктний російський газовий коридор, призначений для відводу транзитних потоків від України безпосередньо в Німеччину, продовжує викликати невдоволення з обох боків Атлантики.
13:16 29.04 2021
В даний час Україна знаходиться на порозі масштабної програми приватизації, яка може різко скоротити великий перелік корумпованих і малоефективних державних підприємств.
13:14 28.04 2021
Китай може зіграти вирішальну роль у більш швидкому, чистому й дешевому процесі декарбонізації глобальної енергетичної системи.
13:12 27.04 2021
Минулого четверга в Індії зафіксували найбільший у світі сплеск нових випадків зараження - 314 835, що ставить перевантажену систему охорони здоров'я країни на грань колапсу.
13:10 26.04 2021
У міру того, як уряди й компанії в усьому світі прагнуть сприяти "зеленому відновленню" після пандемії, підростаюче покоління молодих людей гратиме ключову роль у цьому процесі.
17:36 23.04 2021
Перекинувши цілі російські армії до кордону з Україною, Владіміру Путіну вдалося привернути увагу світової громадськості. Але на тлі всіх спекуляцій з приводу найбільш імовірного наступного кроку Кремля залишається одне ключове питання, на яке немає відповіді: чому саме зараз?
17:34 22.04 2021