Масштабний план допомоги для американців - перша перемога Байдена

Прийняття першої законодавчої ініціативи Джо Байдена, законопроєкту про допомогу у зв'язку з пандемією вартістю в 1,6 трильйона євро, є помітним досягненням всього за 50 днів його перебування на посаді президента США, а також важливим кроком в усуненні деяких наслідків правління його попередника, зокрема відновлення доступу мільйонів людей до безкоштовної медицини.

План допомоги пройшов Сенат і Палату представників минулого тижня. Заклик Байдена до двопартійності розбився об перший же законопроєкт, (сенатори-республіканці відмовилися голосувати за білль), що є передвісником того, що кожен пункт порядку денного президента буде зустрінутий з боєм. "Слони" збираються зірвати наступний законопроєкт про відновлення профспілкових прав працівників.

Прийнятий же план виконає ключові передвиборні обіцянки Байдена, направивши прямі одноразові виплати в розмірі 1400 доларів сотням мільйонів американців, збільшивши місячну допомогу по безробіттю до 300 дол., істотно розширивши податкові пільги для дітей з метою боротьби з дитячою бідністю і забезпечивши фінансування штатів, місцевих органів влади та шкіл, а також надіславши гроші на проведення тестів на коронавірус й поширення вакцин. Частина коштів допоможе закрити важливі діри в "Обамакері" й протягом двох років розширить субсидії на медичне страхування для ще 1,3 мільйона американців середнього класу.

Остаточний законопроєкт неминуче став компромісним через тиск фіскальних консерваторів у лавах Демократичної партії. Зокрема, не вдалося підняти мінімальну заробітну плату до 15 дол., що є ключовою передвиборною обіцянкою. Буде скорочено кількість громадян, які отримують допомогу по безробіттю. Але є і деякі зміни, в першу чергу вони стосуються дитячих кредитів і субсидій з медичного страхування, які, як сподіваються демократи, стануть постійними.

План допомоги є екстреною відповіддю на коронакризу, й економісти прогнозують, що після введення його в дію економіка виросте на 5,5%. Правда залишається небезпека так званої "вікової стагнації". Незабаром перед новою адміністрацією постануть і більш серйозні виклики: прийняття великого пакета заходів з розвитку інфраструктури та боротьби зі зміною клімату, спрямованого на стимулювання зростання економіки. Величезні запозичення і підвищення податків, які неодмінно знадобляться, спричинять багато баталій в Конгресі.

Переклад статті The Irish Times підготував Ярослав Супрун.