ОСТАННІ НОВИНИ






27 липня, 2021



























26 липня, 2021


















Фото: theaktuellenews
13:52 12.04.2021

Дипломатична образа ЄС в Туреччині: що це було?

Чи була це навмисна образа або просто помилка протокольної служби?

У будь-якому випадку, реакція президента Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн на те, що вона залишилася без стільця на зустрічі з президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом, сказала про натягнуті відносини ЄС з Туреччиною більше, ніж про будь-які офіційні заяви.

Фон дер Ляєн і президент Європейської ради Шарль Мішель займають рівне місце в ієрархії ЄС. Але на їхній спільній зустрічі з Ердоганом фон дер Ляєн була явно приголомшена тим, що її посадили на диванчик, в той час як Мішель зайняв своє позолочене крісло поруч з турецьким лідером.

Анкара наполягає, що це була чиста помилка, але багато хто, знаючи одержимість Ердогана своїм мачо-образом, і звертаючи увагу на квазімонархічні атрибути, якими він себе оточує, ледь вірить у просте упущення протоколу.

Ердоган, в колі якого домінують чоловіки, знав, що на зустрічі його будуть критикувати за вихід Туреччини з найважливішої конвенції про запобігання насильства щодо жінок.

Цей інцидент тільки підкреслив розбіжності всередині ЄС щодо Туреччини, які перешкодили спробам виступити єдиним фронтом у боротьбі з Ердоганом, який стає все більш авторитарним.

У той час як фон дер Ляєн не сумнівалася в тому, що її навмисно поставили в незручне становище, Мішель виправдав Ердогана, назвавши ситуацію, що склалася, "суворою інтерпретацією" турецького протокольного регламенту.

Мішель сказав, що він не акцентував на цій помилці увагу, щоб не зривати зустріч. Але критики лише побачили в цій сцені демонстрацію того, як Ердоган принижує ЄС.

У сухому осаді ЄС знову виявився розділеним між тими, хто не толерує дії Ердогана і прагне притягнути його до відповідальності за антидемократичний дрейф і тими, хто вважає, що з турецьким президентом не варто сваритися через стратегічну й політичну вагу його країни в таких питаннях, як міграція, енергетика та безпека Близького Сходу. Ці розбіжності нікому не вигідні більше, ніж самому Ердогану.

Переклад статті The Irish Times підготував Ярослав Супрун.

Одинадцять хвилин, які Джефф Безос і його супутники провели в космосі, мають непропорційно високу фінансову й екологічну вартість. Експлуатація космосу, чи то в туристичних, чи то в промислових цілях повинна бути регламентована.
22:58 23.07 2021
Стрімінгові платформи змінюють кіноіндустрію і те, як ми дивимося фільми. Але насправді традиційний похід у кіно й перегляд стрічок на дивані можуть співіснувати.
22:55 22.07 2021
На початку цього місяця німецькі "зелені" представили передвиборний плакат, покликаний заспокоїти виборців, які можуть насторожено поставитися до їхнього екологічному радикалізму. "Економіка і клімат без кризи", - говорило гасло, припускаючи, що амбітні цілі щодо скорочення викидів вуглецю можуть бути досягнуті без надмірного збитку для робочих місць і промисловості.
22:53 21.07 2021
У червні Генеральна Асамблея ООН вже 29-й рік поспіль проголосувала за засудження незаконного ембарго США проти Куби, яке триває вже шість десятиліть, з результатом у 184 голоси проти двох. Уряди США й Ізраїлю черговий раз виступили проти решти світу.
22:51 20.07 2021
Україна зробила великий крок до судової реформи 13 липня, коли народні депутати прийняли закони, що створюють надійні основи для перезавантаження глибоко прогнилої правової системи країни.
22:48 19.07 2021
Джейкоб Зума завжди був готовий до боротьби. І навіть у в'язниці, незважаючи на його широку дискредитацію, 79-річний колишній президент ПАР продовжує боротися.
18:28 16.07 2021
У 2020 році був досягнутий безпрецедентний пік числа людей, які потребують гуманітарної допомоги, - 243,8 мільйона осіб, що проживають в 75 країнах, - і в той же час глобальне фінансування гуманітарної діяльності скоротилося до безпрецедентного 52-процентного дефіциту.
18:23 15.07 2021
Нафтове протистояння між двома країнами розгортається на тлі все більшої економічної конкуренції і складних відносин між їхніми лідерами.
18:21 14.07 2021
Вбивство президента Гаїті ризикує призвести до поглиблення політичної, економічної і гуманітарної кризи в країні.
18:16 13.07 2021
В кінці цього тижня українські депутати голосуватимуть за реформу Служби безпеки України, але при цьому залишаються серйозні питання щодо ефективності законопроєкту в його нинішньому вигляді.
18:19 12.07 2021