ОСТАННІ НОВИНИ


06 травня, 2021






































05 травня, 2021











Фото: theaktuellenews
13:52 12.04.2021

Дипломатична образа ЄС в Туреччині: що це було?

Чи була це навмисна образа або просто помилка протокольної служби?

У будь-якому випадку, реакція президента Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн на те, що вона залишилася без стільця на зустрічі з президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом, сказала про натягнуті відносини ЄС з Туреччиною більше, ніж про будь-які офіційні заяви.

Фон дер Ляєн і президент Європейської ради Шарль Мішель займають рівне місце в ієрархії ЄС. Але на їхній спільній зустрічі з Ердоганом фон дер Ляєн була явно приголомшена тим, що її посадили на диванчик, в той час як Мішель зайняв своє позолочене крісло поруч з турецьким лідером.

Анкара наполягає, що це була чиста помилка, але багато хто, знаючи одержимість Ердогана своїм мачо-образом, і звертаючи увагу на квазімонархічні атрибути, якими він себе оточує, ледь вірить у просте упущення протоколу.

Ердоган, в колі якого домінують чоловіки, знав, що на зустрічі його будуть критикувати за вихід Туреччини з найважливішої конвенції про запобігання насильства щодо жінок.

Цей інцидент тільки підкреслив розбіжності всередині ЄС щодо Туреччини, які перешкодили спробам виступити єдиним фронтом у боротьбі з Ердоганом, який стає все більш авторитарним.

У той час як фон дер Ляєн не сумнівалася в тому, що її навмисно поставили в незручне становище, Мішель виправдав Ердогана, назвавши ситуацію, що склалася, "суворою інтерпретацією" турецького протокольного регламенту.

Мішель сказав, що він не акцентував на цій помилці увагу, щоб не зривати зустріч. Але критики лише побачили в цій сцені демонстрацію того, як Ердоган принижує ЄС.

У сухому осаді ЄС знову виявився розділеним між тими, хто не толерує дії Ердогана і прагне притягнути його до відповідальності за антидемократичний дрейф і тими, хто вважає, що з турецьким президентом не варто сваритися через стратегічну й політичну вагу його країни в таких питаннях, як міграція, енергетика та безпека Близького Сходу. Ці розбіжності нікому не вигідні більше, ніж самому Ердогану.

Переклад статті The Irish Times підготував Ярослав Супрун.

Обмеження, пов'язані з пандемією, посилили ризики для свободи преси в європейському регіоні, у зв'язку з чим виникають питання про те, як на них реагувати.
13:18 30.04 2021
Хоча санкції проти Росії, прийняті США у квітні, були різноманітні, вони не містили обмеження проти Північного потоку 2. Проєкт, який являє собою досить конфліктний російський газовий коридор, призначений для відводу транзитних потоків від України безпосередньо в Німеччину, продовжує викликати невдоволення з обох боків Атлантики.
13:16 29.04 2021
В даний час Україна знаходиться на порозі масштабної програми приватизації, яка може різко скоротити великий перелік корумпованих і малоефективних державних підприємств.
13:14 28.04 2021
Китай може зіграти вирішальну роль у більш швидкому, чистому й дешевому процесі декарбонізації глобальної енергетичної системи.
13:12 27.04 2021
Минулого четверга в Індії зафіксували найбільший у світі сплеск нових випадків зараження - 314 835, що ставить перевантажену систему охорони здоров'я країни на грань колапсу.
13:10 26.04 2021
У міру того, як уряди й компанії в усьому світі прагнуть сприяти "зеленому відновленню" після пандемії, підростаюче покоління молодих людей гратиме ключову роль у цьому процесі.
17:36 23.04 2021
Перекинувши цілі російські армії до кордону з Україною, Владіміру Путіну вдалося привернути увагу світової громадськості. Але на тлі всіх спекуляцій з приводу найбільш імовірного наступного кроку Кремля залишається одне ключове питання, на яке немає відповіді: чому саме зараз?
17:34 22.04 2021
Джо Байден прагне продемонструвати світу, що Сполучені Штати готові знову стати лідером у боротьбі зі зміною клімату.
09:56 21.04 2021
Минулої весни, коли коронавірус накрив планету, Японія оголосила про перенесення на рік Олімпійських та Паралімпійських ігор, які повинні були пройти влітку в Токіо. Тепер не припиняється полеміка про те, чи слід їх проводити вже в цьому році.
08:52 20.04 2021
Новий американський президент, як і обіцяв, завдає удар у відповідь на агресивні дії Кремля щодо США і їхніх міжнародних партнерів.
23:50 19.04 2021