ОСТАННІ НОВИНИ






















01 серпня, 2021

























31 липня, 2021




Фото: istock
13:57 14.04.2021

Чи варто очікувати нового референдуму за незалежність Шотландії?

Більшість соцопитувань показують, що шотландці готові підтримати незалежність від Сполученого Королівства. Але перед цим пройде голосування за новий парламент, який, як очікується, візьметься з новою енергією за організацію цього референдуму.

Менш ніж за місяць до парламентських виборів у Шотландії соцопитування пророкують перемогу Національній партії на чолі з першою міністеркою Ніколою Стерджен. Незалежно від підтримки партії "Альба" або "Зелених", схоже, що більшість членів нового парламенту схвалять заклик до проведення чергового референдуму про незалежність, який прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон присягнувся не допустити.

І хоча у 2014 році, як ясно дав зрозуміти у своїх мемуарах тодішній прем'єр-міністр Девід Кемерон, референдум був неминучий: "народ вимагав, і ми його провели", – позиція Джонсона з цього питання полягає в тому, що повторне голосування не може відбутися принаймні ще одне покоління. Він наводить прецедент 41-річного проміжку між двома референдумами про членство в ЄС/ЄЕС.

Однак відмова прийняти позицію більшості буде являти собою конституційний рубікон для Сполученого Королівства, вважає колишній високопоставлений державний службовець професор Кіаран Мартін.

Він стверджує, що згода – це клей, який з часу рішення ірландського питання в 1921 р. утримує частини королівства разом, кожна з яких вільна у своєму виборі.

Сценарій, за якого Лондон продовжував би правити Шотландією спираючись тільки на "силу закону", докорінно змінив би взаємини сторін та підірвав би легітимність його правління.

Перешкоди, з якими стикається більшість шотландської політичної думки на шляху до реалізації законного права на незалежність, вже сьогодні великі. Шотландцям кажуть, що вибір голосувати чи ні, не кажучи вже про те, чи поважати його результат, повинен бути за Вестмінстером.

Після поразки ідеї незалежності на референдумі 2014 року британський уряд, на жаль, відмовився від можливості встановити будь-які пороги або рамки для можливих майбутніх референдумів. Інші країни, наприклад Канада, побачивши цей прецедент, пішли на такий крок.

Але сьогодні опитування все частіше вказують, що шотландці готові підтримати незалежність. І якщо по результатах майбутніх парламентських виборів більшість отримають партії, які виступають за референдум, значить Лондон не має права відмовити в його проведенні.

Переклад статті The Irish Times підготував Ярослав Супрун.

У п'ятницю на Гаїті відбувся похорон убитого президента Жовенеля Моїза, який був затьмарений сутичками й стріляниною на вулицях. Правда про його вбивство, схоже, пішла в могилу разом з ним. Багато що залишається неясним, і один з високопоставлених міністрів уряду припустив, що "великі риби", які стоять за цим, все ще на волі.
15:43 29.07 2021
Розслідування смертоносного заколоту 6 січня - це не один, а два процеси. Перший - це спроба з'ясувати правду про ті події: не тільки про те, що сталося, а й про те, хто, крім членів натовпу, несе відповідальність і якою мірою. Другий - це завдання переконати людей прийняти цю правду, знаючи, що багато хто цього не зробить.
15:41 28.07 2021
Скориставшись складною економічною і соціальною ситуацією в країні через пандемію covid-19, туніський президент Каїс Саїд задіяв надзвичайні повноваження, призупинивши роботу парламенту й звільнивши прем'єр-міністра. Багато хто розглядає цей крок як переворот. Але що буде далі?
15:39 27.07 2021
Одинадцять хвилин, які Джефф Безос і його супутники провели в космосі, мають непропорційно високу фінансову й екологічну вартість. Експлуатація космосу, чи то в туристичних, чи то в промислових цілях повинна бути регламентована.
22:58 23.07 2021
Стрімінгові платформи змінюють кіноіндустрію і те, як ми дивимося фільми. Але насправді традиційний похід у кіно й перегляд стрічок на дивані можуть співіснувати.
22:55 22.07 2021
На початку цього місяця німецькі "зелені" представили передвиборний плакат, покликаний заспокоїти виборців, які можуть насторожено поставитися до їхнього екологічному радикалізму. "Економіка і клімат без кризи", - говорило гасло, припускаючи, що амбітні цілі щодо скорочення викидів вуглецю можуть бути досягнуті без надмірного збитку для робочих місць і промисловості.
22:53 21.07 2021
У червні Генеральна Асамблея ООН вже 29-й рік поспіль проголосувала за засудження незаконного ембарго США проти Куби, яке триває вже шість десятиліть, з результатом у 184 голоси проти двох. Уряди США й Ізраїлю черговий раз виступили проти решти світу.
22:51 20.07 2021
Україна зробила великий крок до судової реформи 13 липня, коли народні депутати прийняли закони, що створюють надійні основи для перезавантаження глибоко прогнилої правової системи країни.
22:48 19.07 2021
Джейкоб Зума завжди був готовий до боротьби. І навіть у в'язниці, незважаючи на його широку дискредитацію, 79-річний колишній президент ПАР продовжує боротися.
18:28 16.07 2021
У 2020 році був досягнутий безпрецедентний пік числа людей, які потребують гуманітарної допомоги, - 243,8 мільйона осіб, що проживають в 75 країнах, - і в той же час глобальне фінансування гуманітарної діяльності скоротилося до безпрецедентного 52-процентного дефіциту.
18:23 15.07 2021