ОСТАННІ НОВИНИ


27 липня, 2021



























26 липня, 2021






















Фото: cnn
13:59 15.04.2021

Паспорт вакцинації: за і проти

Розгортання кампанії з вакцинації від Covid-19 змушує задуматися про те, як можна послабити обмеження для тих, хто повністю щеплений. Уряди в Європі вже роблять обережні кроки в цьому напрямку, роздумуючи, зокрема, над сертифікатом вакцинації. Але які за та проти такого нововведення, подивимося на прикладі Ірландії.

В Ірландії найближчим часом очікуються подальші зміни в рекомендаціях для вакцинованої групи людей, яка наразі налічує більше 270 000 осіб і може подвоїтися до початку травня. Розглядається можливим, що ЄС введе сертифікати для поїздок в рамках Союзу, аналогічні картам вакцинації від жовтої лихоманки, які деякі країни вимагають від прибулих мандрівників.

Але куди більша дилема полягає в тому, чи дозволяти вакцинованим доступ до магазинів, на заходи або об'єкти обслуговування. Прем'єр-міністр Лео Варадкар припустив, що "цифровий зелений сертифікат" або "свідоцтво про вакцинацію" в поєднанні зі швидким тестуванням на антигени можуть безпечно відкрити шлях до відновлення туризму, концертів і живих заходів. Це приваблива ідея.

У якийсь момент, коли значна частина населення зробить щеплення, стане недоцільно наполягати на тому, щоб всі вони вели себе так само, як і в разі, коли у них не було захисту від вірусу. Проходження вакцинації також забезпечить вкрай необхідний поштовх тим секторам, які ледь виживають вже більше року.

Однак введення сертифікатів загрожує потенційними порушеннями прав людини, тому будь-яка система повинна бути ретельно відкалібрована, щоб збалансувати індивідуальні права – в тому числі права на недоторканність приватного життя і фізичну недоторканність – з бажанням суспільства знову повернутися до звичайного життя. Це означає, наприклад, недопущення того, щоб сертифікати вакцинації ставали де-факто обов'язковою умовою пропуску в нормальне життя.

Ті, хто не може отримати вакцину через інвалідність або за медичними показаннями, не повинні опинитися ізольованими в суспільстві або бути обмежені в пересуванні. Якщо сертифікат буде цифровий, то як бути з тими, хто не використовує або не може використовувати смартфони?

Деякі з цих побоювань можуть бути вирішені зрівнянням у легітимності вакцинного сертифіката, негативного результату ПЛР тесту або наявності тесту на антиген. Однак це вимагало б від держави полегшення доступу до тестів ПЛР, особливо для молодих людей, які будуть проходити вакцинацію останніми та які становлять значну частину тих, хто хоче піти на концерти, в нічні клуби або на спортивні заходи.

Громадський транспорт, державні служби та магазини першої необхідності повинні бути звільнені від цієї вимоги, і держава повинна буде контролювати будь-які схеми, впроваджувані приватними компаніями для забезпечення дотримання законодавства про рівність. Будь-яка система повинна бути обмежена в часі і гнучкою. Зрештою, ми дотепер не знаємо остаточно, що вакцини дійсно зупиняють передачу вірусу, в той час як поява нових штамів може обнулити всі наші зусилля з вакцинації.

Переклад статті The Irish Times підготував Ярослав Супрун.

Теги: Європа,
Одинадцять хвилин, які Джефф Безос і його супутники провели в космосі, мають непропорційно високу фінансову й екологічну вартість. Експлуатація космосу, чи то в туристичних, чи то в промислових цілях повинна бути регламентована.
22:58 23.07 2021
Стрімінгові платформи змінюють кіноіндустрію і те, як ми дивимося фільми. Але насправді традиційний похід у кіно й перегляд стрічок на дивані можуть співіснувати.
22:55 22.07 2021
На початку цього місяця німецькі "зелені" представили передвиборний плакат, покликаний заспокоїти виборців, які можуть насторожено поставитися до їхнього екологічному радикалізму. "Економіка і клімат без кризи", - говорило гасло, припускаючи, що амбітні цілі щодо скорочення викидів вуглецю можуть бути досягнуті без надмірного збитку для робочих місць і промисловості.
22:53 21.07 2021
У червні Генеральна Асамблея ООН вже 29-й рік поспіль проголосувала за засудження незаконного ембарго США проти Куби, яке триває вже шість десятиліть, з результатом у 184 голоси проти двох. Уряди США й Ізраїлю черговий раз виступили проти решти світу.
22:51 20.07 2021
Україна зробила великий крок до судової реформи 13 липня, коли народні депутати прийняли закони, що створюють надійні основи для перезавантаження глибоко прогнилої правової системи країни.
22:48 19.07 2021
Джейкоб Зума завжди був готовий до боротьби. І навіть у в'язниці, незважаючи на його широку дискредитацію, 79-річний колишній президент ПАР продовжує боротися.
18:28 16.07 2021
У 2020 році був досягнутий безпрецедентний пік числа людей, які потребують гуманітарної допомоги, - 243,8 мільйона осіб, що проживають в 75 країнах, - і в той же час глобальне фінансування гуманітарної діяльності скоротилося до безпрецедентного 52-процентного дефіциту.
18:23 15.07 2021
Нафтове протистояння між двома країнами розгортається на тлі все більшої економічної конкуренції і складних відносин між їхніми лідерами.
18:21 14.07 2021
Вбивство президента Гаїті ризикує призвести до поглиблення політичної, економічної і гуманітарної кризи в країні.
18:16 13.07 2021
В кінці цього тижня українські депутати голосуватимуть за реформу Служби безпеки України, але при цьому залишаються серйозні питання щодо ефективності законопроєкту в його нинішньому вигляді.
18:19 12.07 2021