ОСТАННІ НОВИНИ



15 червня, 2021






























14 червня, 2021


















Фото: cloudfront
14:04 05.05.2021

Економічний порядок денний Байдена

Перші 100 днів перебування Джо Байдена на посаді президента США показали, що він не збирається повторювати минуле. У своєму виступі перед Конгресом цього тижня він дав зрозуміти, що вважає трампізм попередженням історії, нагадуванням про крихкість демократії.

США як і раніше знаходяться в небезпеці – їхній занепад прискорюється через згубну економічну модель і лідерів, які не хочуть чи не можуть виправити ситуацію. На щастя, в Білому домі тепер знаходиться президент, який хоче подолати розбіжності, а не поглибити їх. Але в той же час викликає побоювання одержимість, з якою нова адміністрація збирається вступити в боротьбу з неіснуючими фіскальними ризиками.

Білий дім пропонує витратити $4 трлн, з яких близько половини піде на переписування суспільного договору. Решта коштів буде спрямовано на створення робочих місць та інвестиції в інфраструктуру, щоб перепрофілювати постковідну економіку для світу з нульовим рівнем викидів вуглецю.

Але проблема тут не в тому, що гроші витрачаються на відновлення розбитого суспільства. Не є помилковою і вимога до багатих платити свою справедливу частку податків. Проблема в тому, що Байден вважає, що витрати повинні бути збалансовані за рахунок підвищення податків або економії на інших державних програмах.

Намір президента демонтувати економічну парадигму, що провадилася, – добрий намір. Але буде плачевно, якщо він буде принесений в жертву на вівтар бюджетної нейтральності. Загрозу для ліберальної демократії становлять не фіскальні механізми, а політична поляризація.

Америка десятиліттями нарощувала великий дефіцит без будь-яких негативних макроекономічних наслідків. У Вашингтоні весь час здається, що гряде боргова криза. Але вона все ніяк не настає. Нації все більше загрожує зростаюча нерівність, фінансова нестабільність і екологічна катастрофа.

Золотий вік виглядає егалітарним в порівнянні з концентрацією багатства. Або демократія повинна бути оновлена шляхом звільнення держави від ідеологічних обмежень, або багаті, швидше за все, закріплять менш демократичний режим.

Краще дозволити урядовому фіскального балансу встановитися на тому рівні, який необхідний для подолання численних надзвичайних ситуацій, з якими стикаються США, з огляду на рішення приватного сектора за видатками та портфельними інвестиціями. Справа не в тому, що здатність уряду витрачати обмежена бюджетним обліком або є тимчасовою, поки процентні ставки залишаються низькими.

Програми викупу облігацій Федеральною резервною системою США можуть контролювати прибутковість. Економічна команда Байдена розуміє, що від сильної економіки найбільше виграють нижні шари суспільства. Однак його плани за видатками загрожують звести дебати до скорочення дефіциту, а не до порятунку країни.

Переклад статті The Guardian підготував Ярослав Супрун.

Теги: США,
У той час як США готуються відправити за кордон 80 мільйонів доз вакцини від коронавірусу, Україна повинна стати пріоритетним бенефіціаром американської "вакцинної дипломатії". Обнадіює той факт, що Україна входить до числа країн, які отримають вакцини в ході першої хвилі розподілу.
21:54 11.06 2021
Енергетична трансформація в Україні можлива. Але для того щоб втілити її в реальність, потрібно спочатку розробити комплексне розуміння цього процесу й надалі послідовно реалізовувати його, незважаючи на політичний контекст.
21:52 10.06 2021
М'янма знаходиться в політичній безвиході. Загроза громадянської війни або, принаймні зростання рівня насильства велика, і ні протестувальники, ні військові, схоже, не хочуть відступати. Тим часом хунта, схоже, не піддається на західну критику, і хоча Китай демонструє "невтручання", перспективи узгодженої міжнародної реакції невеликі.
21:50 09.06 2021
Через 32 роки після кривавого придушення антикомуністичних протестів на площі Тяньаньмень китайська влада робить все, щоб стерти спогади про ті події з історії китайської держави і колективної пам'яті суспільства.
21:48 08.06 2021
Очікується, що лідери країн Великої сімки на своєму триденному саміті, який почнеться вже в цю п'ятницю, обговорять питання боротьби з пандемією, глобального економічного відновлення і зміни клімату.
21:46 07.06 2021
Хоча міграційна криза в Європі 2015-2016 років залишилася далеко позаду, потоки мігрантів з країн Африки та Азії до держав ЄС ніяк не припинилися. Європейцям слід нарешті врегулювати це питання і розробити цілісну політику щодо мігрантів.
10:52 04.06 2021
Quad, що складається зі США, Австралії, Індії та Японії, не є офіційним альянсом, проте, група активізувала свої зв'язки в галузі безпеки й економіки на тлі зростання напруженості у відносинах з Китаєм.
10:53 03.06 2021
У другому турі президентських виборів 6 червня перуанці обиратимуть між кандидатами, чиї кампанії викликали побоювання, що країна скочується до екстремістської політики та відмови від демократії. Підсумок голосування може призвести до подальшої нестабільності в країні і навіть в регіоні.
10:49 02.06 2021
Занадто мало відомо про те, як стався напад на Капітолій США 6 січня 2021 року. Двопартійне розслідування має вирішити цю проблему, щоб розвіяти помилкові відомості й допомогти запобігти повторенню подібного злочину.
10:48 01.06 2021
Схоже, що кілька тижнів переговорів після вже четвертих за останні два роки парламентських виборів, призведуть до створення нової опозиційної коаліції і відсторонення беззмінного ізраїльського прем'єра від влади.
10:46 31.05 2021