ОСТАННІ НОВИНИ



16 червня, 2021





























15 червня, 2021



















Фото: pewresearch
11:39 19.05.2021

Американці йдуть, чи вистоїть Афганістан?

На тлі оголошення США та їхніх союзників про виведення військ з Афганістану, Талібан, проти якого довгі роки велися бойові дії, активізував свої військові операції. Чи зможе Афганістан не сповзти в нову громадянську війну?

Оголошене талібами триденне припинення вогню на свято Ід – рідкісний і короткий перепочинок для афганців. Тільки минулого тижня в кабульській школі стався руйнівний вибух смертника, в результаті якого загинули щонайменше 85 осіб, в основному дівчатка у віці від 5 до 6 років.

Теракт стався в тому ж районі, де рік тому був скоєний смертельний напад на пологове відділення, і де проживає безліч представників переважно шиїтської меншини хазара, які в останні роки неодноразово ставали жертвами під час нападів на цивільні об'єкти. Цей теракт стався незабаром після того, як США і НАТО оголосили про виведення всіх військ до 11 вересня цього року, і він є жахливим свідченням того, що чекає на афганців попереду.

"Прийшов час закінчити вічну війну", – сказав президент США Джо Байден, оголошуючи минулого місяця про відхід США. Американці, звичайно, можуть піти, але афганці – ні. Вони живуть в умовах конфлікту чотири десятиліття, а не два: переважна більшість громадян ніколи не знала миру. Число жертв серед цивільного населення вже повернулося до рівня 2019 року, і аналітики пророкують, що воно, найімовірніше, буде збільшуватися, оскільки таліби борються з урядовими силами безпеки, а "Ісламська держава" – і з тими, і з іншими.

Багато з тих, хто відмовився покинути свою країну, зазнавши величезних особистих втрат за останнє десятиліття, нарешті, приходять до висновку, що вони не можуть більше залишатися, з огляду на ріст насильства, ймовірність встановлення контролю Талібану над країною і панування цього угруповання на тих ділянках території, які воно вже утримує. Великий страх полягає в тому, що історія буде повторюватися. Після виведення радянських військ 1989 року країна скотилася до громадянської війни, що зруйнувала життя, домівки та сім'ї і сприяла народженню Талібану.

Хоча США нарешті визнали, що вони не можуть визначити майбутнє Афганістану, їм не слід робити вигляд, що вони не несуть відповідальності за те, що відбувається з його жителями. Вашингтон посилався в тому числі на порушення прав жінок, щоб виправдати своє вторгнення в Афганістан. Буде дуже цинічно закрити на це очі зараз, коли в країні менше 30% жінок вміють читати, а дівчатка і їхні сім'ї йдуть на величезні жертви заради отримання освіти.

Адміністрація Байдена та її союзники повинні продовжувати домагатися дотримання прав людини і належної відповідальності за такі злочини, як нещодавній напад на школу. Заклик Афганської незалежної комісії з прав людини до проведення розслідування ООН повинен бути рішуче підтриманий.

Хто б не правив країною, іноземна допомога має забезпечити людям доступ до таких послуг, як освіта та охорона здоров'я. Є побоювання не тільки в тому, що донори стають все більш скупими, але й у тому, що вони можуть не виконати свої обіцянки. Захід пішов з поля бою, але він не повинен відвернутися від афганського народу.

Переклад статті The Guardian підготував Ярослав Супрун.

У той час як США готуються відправити за кордон 80 мільйонів доз вакцини від коронавірусу, Україна повинна стати пріоритетним бенефіціаром американської "вакцинної дипломатії". Обнадіює той факт, що Україна входить до числа країн, які отримають вакцини в ході першої хвилі розподілу.
21:54 11.06 2021
Енергетична трансформація в Україні можлива. Але для того щоб втілити її в реальність, потрібно спочатку розробити комплексне розуміння цього процесу й надалі послідовно реалізовувати його, незважаючи на політичний контекст.
21:52 10.06 2021
М'янма знаходиться в політичній безвиході. Загроза громадянської війни або, принаймні зростання рівня насильства велика, і ні протестувальники, ні військові, схоже, не хочуть відступати. Тим часом хунта, схоже, не піддається на західну критику, і хоча Китай демонструє "невтручання", перспективи узгодженої міжнародної реакції невеликі.
21:50 09.06 2021
Через 32 роки після кривавого придушення антикомуністичних протестів на площі Тяньаньмень китайська влада робить все, щоб стерти спогади про ті події з історії китайської держави і колективної пам'яті суспільства.
21:48 08.06 2021
Очікується, що лідери країн Великої сімки на своєму триденному саміті, який почнеться вже в цю п'ятницю, обговорять питання боротьби з пандемією, глобального економічного відновлення і зміни клімату.
21:46 07.06 2021
Хоча міграційна криза в Європі 2015-2016 років залишилася далеко позаду, потоки мігрантів з країн Африки та Азії до держав ЄС ніяк не припинилися. Європейцям слід нарешті врегулювати це питання і розробити цілісну політику щодо мігрантів.
10:52 04.06 2021
Quad, що складається зі США, Австралії, Індії та Японії, не є офіційним альянсом, проте, група активізувала свої зв'язки в галузі безпеки й економіки на тлі зростання напруженості у відносинах з Китаєм.
10:53 03.06 2021
У другому турі президентських виборів 6 червня перуанці обиратимуть між кандидатами, чиї кампанії викликали побоювання, що країна скочується до екстремістської політики та відмови від демократії. Підсумок голосування може призвести до подальшої нестабільності в країні і навіть в регіоні.
10:49 02.06 2021
Занадто мало відомо про те, як стався напад на Капітолій США 6 січня 2021 року. Двопартійне розслідування має вирішити цю проблему, щоб розвіяти помилкові відомості й допомогти запобігти повторенню подібного злочину.
10:48 01.06 2021
Схоже, що кілька тижнів переговорів після вже четвертих за останні два роки парламентських виборів, призведуть до створення нової опозиційної коаліції і відсторонення беззмінного ізраїльського прем'єра від влади.
10:46 31.05 2021