ОСТАННІ НОВИНИ





14 червня, 2021































13 червня, 2021















Фото: guim
21:48 08.06.2021

Як Китай стирає пам'ять про розстріли на площі Тяньаньмень

Через 32 роки після кривавого придушення антикомуністичних протестів на площі Тяньаньмень китайська влада робить все, щоб стерти спогади про ті події з історії китайської держави і колективної пам'яті суспільства.

19-річний син Чжан Сянлін був одним з тих, кого застрелили під час кривавого придушення китайськими військами студентських протестів, що почалися на площі Тяньаньмень у Пекіні в 1989 році. За 32 роки, що минули з тих пір, вона та інші матері загиблих на Тяньаньмені марно домагалися чесного осмислення подій 4 червня, в той час як нав'язана комуністичною партією амнезія зробила цю тему цілком забороненою на материку.

"Значить, надія все-таки є!" – вигукнула вона, коли кілька років тому їй розповіли про масштаб щорічних акцій пам'яті в Гонконзі. Ці заходи, в яких на піку брало участь до 180 000 осіб, були найбільшими у світі подібними акціями, що зберегли пам'ять про вбивства на китайській землі. Але минулої п'ятниці він не відбувся, і, можливо, вже ніколи не відбудеться.

Влада забороняє акцію вже другий рік поспіль, нібито через побоювання з приводу коронавірусу, в той час як інші масові заходи тривають. Правоохоронні органи попередили, що будь-кому, хто спробує порушити заборону, загрожує п'ять років в'язниці. Аналогічним чином вчинила влада Макао.

У минулому році тисячі людей в Гонконзі не підкорилися забороні і все одно вийшли на вулиці. 24 продемократичних діячі були згодом звинувачені в участі в несанкціонованому зібранні або підбурюванні інших до цього; Джошуа Вонг, вже сидів у в'язниці, був засуджений до додаткових 10 місяців після того, як визнав себе винним в участі в зборах.

У неділю 65-річна активістка, відома як "бабуся Вонг", була заарештована за звинуваченням у несанкціонованому мітингу – за одиночну демонстрацію в той день в пам'ять про масові вбивства. Музей, присвячений цим подіям, був змушений закритися через три дні після відкриття через розслідування, що почалося. Багато жителів Гонконгу планують запалити свічку в пам'ять про загиблих. Але без публічного простору для обговорення і колективного переосмислення тих подій нав'язана амнезія буде поширюватися.

Стирання комуністичною партією пам'яті про вбивства 1989 року було настільки всеосяжним і ефективним, що багато молодих людей на материку не знають, що вони мали місце, а інші вважають, що, можливо, репресії були необхідні. Мовчання зростає. Право пам'ятати про те, що сталося в 1989 році, також є правом знати правду в ширшому сенсі: "Захист пам'яті про Тяньаньмень – це перша лінія оборони", – сказав минулого тижня один гонконзький адвокат.

Переклад статті The Guardian підготував Ярослав Супрун.

Теги: Китай,
У той час як США готуються відправити за кордон 80 мільйонів доз вакцини від коронавірусу, Україна повинна стати пріоритетним бенефіціаром американської "вакцинної дипломатії". Обнадіює той факт, що Україна входить до числа країн, які отримають вакцини в ході першої хвилі розподілу.
21:54 11.06 2021
Енергетична трансформація в Україні можлива. Але для того щоб втілити її в реальність, потрібно спочатку розробити комплексне розуміння цього процесу й надалі послідовно реалізовувати його, незважаючи на політичний контекст.
21:52 10.06 2021
М'янма знаходиться в політичній безвиході. Загроза громадянської війни або, принаймні зростання рівня насильства велика, і ні протестувальники, ні військові, схоже, не хочуть відступати. Тим часом хунта, схоже, не піддається на західну критику, і хоча Китай демонструє "невтручання", перспективи узгодженої міжнародної реакції невеликі.
21:50 09.06 2021
Очікується, що лідери країн Великої сімки на своєму триденному саміті, який почнеться вже в цю п'ятницю, обговорять питання боротьби з пандемією, глобального економічного відновлення і зміни клімату.
21:46 07.06 2021
Хоча міграційна криза в Європі 2015-2016 років залишилася далеко позаду, потоки мігрантів з країн Африки та Азії до держав ЄС ніяк не припинилися. Європейцям слід нарешті врегулювати це питання і розробити цілісну політику щодо мігрантів.
10:52 04.06 2021
Quad, що складається зі США, Австралії, Індії та Японії, не є офіційним альянсом, проте, група активізувала свої зв'язки в галузі безпеки й економіки на тлі зростання напруженості у відносинах з Китаєм.
10:53 03.06 2021
У другому турі президентських виборів 6 червня перуанці обиратимуть між кандидатами, чиї кампанії викликали побоювання, що країна скочується до екстремістської політики та відмови від демократії. Підсумок голосування може призвести до подальшої нестабільності в країні і навіть в регіоні.
10:49 02.06 2021
Занадто мало відомо про те, як стався напад на Капітолій США 6 січня 2021 року. Двопартійне розслідування має вирішити цю проблему, щоб розвіяти помилкові відомості й допомогти запобігти повторенню подібного злочину.
10:48 01.06 2021
Схоже, що кілька тижнів переговорів після вже четвертих за останні два роки парламентських виборів, призведуть до створення нової опозиційної коаліції і відсторонення беззмінного ізраїльського прем'єра від влади.
10:46 31.05 2021
Скорочення глобальних викидів метану, потужного парникового газу, може забезпечити перемогу в боротьбі зі зміною клімату.
22:41 28.05 2021