ОСТАННІ НОВИНИ



02 серпня, 2021































01 серпня, 2021

















Фото: voanews
18:28 16.07.2021

Експрезидент ПАР пішов за ґрати, але продовжує боротися за владу

Джейкоб Зума завжди був готовий до боротьби. І навіть у в'язниці, незважаючи на його широку дискредитацію, 79-річний колишній президент ПАР продовжує боротися.

У судах він заперечує звинувачення в неповазі до суду, скаржиться на політично мотивоване переслідування, а на вулицях Йоганнесбурга і в його рідній провінції Квазулу-Натал його прихильники вступають в зіткнення з поліцією. За вихідні було заарештовано 60 осіб.

Минулої середи Зума здався владі зі своєї садиби в Нкандле, щоб почати відбувати 15-місячне покарання за непокору наказу конституційного суду дати свідчення розслідуванню, в ході якого були зібрані переконливі докази корупції на високому рівні, вчиненої ним і його політичними наближеними за дев'ять років перебування при владі до 2018 року.

Прихильники експрезидента намагалися представити це тюремне ув'язнення як продовження його спадщини як борця за свободу, в тому числі продовження десятирічного ув'язнення на острові Роббен разом з Нельсоном Манделою. Його переслідування, як кажуть, також відображає реакцію влади на підтримку ним радикального економічного курсу, спрямованого на збільшення добробуту чорношкірих за рахунок таких заходів, як захоплення земель, що належать білим.

Запізнілі спроби керівного Африканського національного конгресу приборкати розгул корупції – обіцянка, завдяки якій до влади прийшов нинішній президент Сиріл Рамафоса – розкололи партію. Однак неясно, чи вистачить у союзників Зуми, багато з яких тихо перейшли на сторону Рамафоси, сил для ефективного протистояння на національній конференції в наступному році, де буде обраний лідер партії.

Через 27 років після повалення апартеїду партія як і раніше домінує на виборах. Але уряд, до якого входять союзники Зуми, відчуває величезні труднощі, пов'язані з високим рівнем безробіття і злочинності, смертельною третьою хвилею коронавірусу, історичною нерівністю і неякісним наданням основних послуг, таких як водопостачання та електропостачання. Вирішення цих проблем можливе лише в тому випадку, якщо АНК продовжить відстоювати верховенство права і позбавлятися від спадщини Зуми.

Переклад статті The Irish Times підготував Ярослав Супрун.

Теги: ПАР,
У п'ятницю на Гаїті відбувся похорон убитого президента Жовенеля Моїза, який був затьмарений сутичками й стріляниною на вулицях. Правда про його вбивство, схоже, пішла в могилу разом з ним. Багато що залишається неясним, і один з високопоставлених міністрів уряду припустив, що "великі риби", які стоять за цим, все ще на волі.
15:43 29.07 2021
Розслідування смертоносного заколоту 6 січня - це не один, а два процеси. Перший - це спроба з'ясувати правду про ті події: не тільки про те, що сталося, а й про те, хто, крім членів натовпу, несе відповідальність і якою мірою. Другий - це завдання переконати людей прийняти цю правду, знаючи, що багато хто цього не зробить.
15:41 28.07 2021
Скориставшись складною економічною і соціальною ситуацією в країні через пандемію covid-19, туніський президент Каїс Саїд задіяв надзвичайні повноваження, призупинивши роботу парламенту й звільнивши прем'єр-міністра. Багато хто розглядає цей крок як переворот. Але що буде далі?
15:39 27.07 2021
Одинадцять хвилин, які Джефф Безос і його супутники провели в космосі, мають непропорційно високу фінансову й екологічну вартість. Експлуатація космосу, чи то в туристичних, чи то в промислових цілях повинна бути регламентована.
22:58 23.07 2021
Стрімінгові платформи змінюють кіноіндустрію і те, як ми дивимося фільми. Але насправді традиційний похід у кіно й перегляд стрічок на дивані можуть співіснувати.
22:55 22.07 2021
На початку цього місяця німецькі "зелені" представили передвиборний плакат, покликаний заспокоїти виборців, які можуть насторожено поставитися до їхнього екологічному радикалізму. "Економіка і клімат без кризи", - говорило гасло, припускаючи, що амбітні цілі щодо скорочення викидів вуглецю можуть бути досягнуті без надмірного збитку для робочих місць і промисловості.
22:53 21.07 2021
У червні Генеральна Асамблея ООН вже 29-й рік поспіль проголосувала за засудження незаконного ембарго США проти Куби, яке триває вже шість десятиліть, з результатом у 184 голоси проти двох. Уряди США й Ізраїлю черговий раз виступили проти решти світу.
22:51 20.07 2021
Україна зробила великий крок до судової реформи 13 липня, коли народні депутати прийняли закони, що створюють надійні основи для перезавантаження глибоко прогнилої правової системи країни.
22:48 19.07 2021
У 2020 році був досягнутий безпрецедентний пік числа людей, які потребують гуманітарної допомоги, - 243,8 мільйона осіб, що проживають в 75 країнах, - і в той же час глобальне фінансування гуманітарної діяльності скоротилося до безпрецедентного 52-процентного дефіциту.
18:23 15.07 2021
Нафтове протистояння між двома країнами розгортається на тлі все більшої економічної конкуренції і складних відносин між їхніми лідерами.
18:21 14.07 2021