ОСТАННІ НОВИНИ



02 серпня, 2021































01 серпня, 2021

















Фото: pubble
22:58 23.07.2021

Космічні гонки мільярдерів - погляд збоку

Одинадцять хвилин, які Джефф Безос і його супутники провели в космосі, мають непропорційно високу фінансову й екологічну вартість. Експлуатація космосу, чи то в туристичних, чи то в промислових цілях повинна бути регламентована.

У той час коли коронавірус зробив подорожі по Землі набагато складніш завданням, кілька багатих підприємців вирішили зробити космос більш доступним. У вівторок 20 липня, через 52 роки після того, як людина вперше ступила на Місяць, засновник Amazon Джефф Безос разом з трьома іншими пасажирами на ракеті, розробленій його космічною компанією Blue Origin, піднявся на висоту близько 100 кілометрів над планетою.

Кілька днів до цього британець Річард Бренсон, глава компанії Virgin Galactic, урочисто здійснив перший суборбітальний туристичний політ. Інші мільярдери готові використовувати ракети компанії SpaceX, що належить Ілону Маску, щоб відвідати міжнародну космічну станцію, що знаходиться в 400 кілометрах від Землі, де планується будівництво готелю. Деякі навіть розглядають можливість подорожі навколо Місяця.

Є спокуса звести ці проєкти космічного туризму до примх мільярдерів, які потребують гострих відчуттів. Звичайно, одинадцять хвилин польоту, які дозволили собі Джефф Безос і його супутники, мають непропорційно високі фінансові та екологічні витрати для простих людей, але ця ініціатива насамперед задумана як крок до набагато більш амбітних горизонтів.

Подібно Ікару, який намагався вибратися з лабіринту, створеного його батьком Дедалом, за допомогою крил, скріплених воском, Маск і Безос переслідують ту ж мету: дозволити людству віддалитися від Землі, яка стане непридатною для життя після того, як люди вичерпають її ресурси й остаточно зіпсують клімат.

У той час як глава SpaceX хоче колонізувати Марс, власник Blue Origin планує, як він облаштує базу в космосі. Ось тільки, дивлячись на цю космічну гонку, у нас закрадається питання: а може варто все-таки направити наші ресурси на збереження життя на блакитній планеті?

Переклад статті Le Monde підготував Ярослав Супрун.

Теги:
У п'ятницю на Гаїті відбувся похорон убитого президента Жовенеля Моїза, який був затьмарений сутичками й стріляниною на вулицях. Правда про його вбивство, схоже, пішла в могилу разом з ним. Багато що залишається неясним, і один з високопоставлених міністрів уряду припустив, що "великі риби", які стоять за цим, все ще на волі.
15:43 29.07 2021
Розслідування смертоносного заколоту 6 січня - це не один, а два процеси. Перший - це спроба з'ясувати правду про ті події: не тільки про те, що сталося, а й про те, хто, крім членів натовпу, несе відповідальність і якою мірою. Другий - це завдання переконати людей прийняти цю правду, знаючи, що багато хто цього не зробить.
15:41 28.07 2021
Скориставшись складною економічною і соціальною ситуацією в країні через пандемію covid-19, туніський президент Каїс Саїд задіяв надзвичайні повноваження, призупинивши роботу парламенту й звільнивши прем'єр-міністра. Багато хто розглядає цей крок як переворот. Але що буде далі?
15:39 27.07 2021
Стрімінгові платформи змінюють кіноіндустрію і те, як ми дивимося фільми. Але насправді традиційний похід у кіно й перегляд стрічок на дивані можуть співіснувати.
22:55 22.07 2021
На початку цього місяця німецькі "зелені" представили передвиборний плакат, покликаний заспокоїти виборців, які можуть насторожено поставитися до їхнього екологічному радикалізму. "Економіка і клімат без кризи", - говорило гасло, припускаючи, що амбітні цілі щодо скорочення викидів вуглецю можуть бути досягнуті без надмірного збитку для робочих місць і промисловості.
22:53 21.07 2021
У червні Генеральна Асамблея ООН вже 29-й рік поспіль проголосувала за засудження незаконного ембарго США проти Куби, яке триває вже шість десятиліть, з результатом у 184 голоси проти двох. Уряди США й Ізраїлю черговий раз виступили проти решти світу.
22:51 20.07 2021
Україна зробила великий крок до судової реформи 13 липня, коли народні депутати прийняли закони, що створюють надійні основи для перезавантаження глибоко прогнилої правової системи країни.
22:48 19.07 2021
Джейкоб Зума завжди був готовий до боротьби. І навіть у в'язниці, незважаючи на його широку дискредитацію, 79-річний колишній президент ПАР продовжує боротися.
18:28 16.07 2021
У 2020 році був досягнутий безпрецедентний пік числа людей, які потребують гуманітарної допомоги, - 243,8 мільйона осіб, що проживають в 75 країнах, - і в той же час глобальне фінансування гуманітарної діяльності скоротилося до безпрецедентного 52-процентного дефіциту.
18:23 15.07 2021
Нафтове протистояння між двома країнами розгортається на тлі все більшої економічної конкуренції і складних відносин між їхніми лідерами.
18:21 14.07 2021