ОСТАННІ НОВИНИ

















05 грудня, 2021






























04 грудня, 2021




Фото: pubble
22:58 23.07.2021

Космічні гонки мільярдерів - погляд збоку

Одинадцять хвилин, які Джефф Безос і його супутники провели в космосі, мають непропорційно високу фінансову й екологічну вартість. Експлуатація космосу, чи то в туристичних, чи то в промислових цілях повинна бути регламентована.

У той час коли коронавірус зробив подорожі по Землі набагато складніш завданням, кілька багатих підприємців вирішили зробити космос більш доступним. У вівторок 20 липня, через 52 роки після того, як людина вперше ступила на Місяць, засновник Amazon Джефф Безос разом з трьома іншими пасажирами на ракеті, розробленій його космічною компанією Blue Origin, піднявся на висоту близько 100 кілометрів над планетою.

Кілька днів до цього британець Річард Бренсон, глава компанії Virgin Galactic, урочисто здійснив перший суборбітальний туристичний політ. Інші мільярдери готові використовувати ракети компанії SpaceX, що належить Ілону Маску, щоб відвідати міжнародну космічну станцію, що знаходиться в 400 кілометрах від Землі, де планується будівництво готелю. Деякі навіть розглядають можливість подорожі навколо Місяця.

Є спокуса звести ці проєкти космічного туризму до примх мільярдерів, які потребують гострих відчуттів. Звичайно, одинадцять хвилин польоту, які дозволили собі Джефф Безос і його супутники, мають непропорційно високі фінансові та екологічні витрати для простих людей, але ця ініціатива насамперед задумана як крок до набагато більш амбітних горизонтів.

Подібно Ікару, який намагався вибратися з лабіринту, створеного його батьком Дедалом, за допомогою крил, скріплених воском, Маск і Безос переслідують ту ж мету: дозволити людству віддалитися від Землі, яка стане непридатною для життя після того, як люди вичерпають її ресурси й остаточно зіпсують клімат.

У той час як глава SpaceX хоче колонізувати Марс, власник Blue Origin планує, як він облаштує базу в космосі. Ось тільки, дивлячись на цю космічну гонку, у нас закрадається питання: а може варто все-таки направити наші ресурси на збереження життя на блакитній планеті?

Переклад статті Le Monde підготував Ярослав Супрун.

Теги:
В Ісфахані, місті в центральній частині Ірану, спалахнули протести після того, як невдоволення населення нестачею води змусило мешканців міста вимагати від уряду повторного обводнення виснаженої річки, що протікає через місто.
17:11 03.12 2021
Представники Організації країн-експортерів нафти (ОПЕК+) попередили, що нафтовий картель має намір відреагувати на плани кількох великих держав, включаючи США та Китай, знизити ціни на нафту шляхом вивільнення нафти зі своїх стратегічних запасів.
17:09 02.12 2021
Незважаючи на політичні перемоги, надії Джо Байдена на зцілення розділеної нації залишаються далекою перспективою для електорату, який окопався у своїх партійних переконаннях.
09:58 01.12 2021
Поточне нарощування військової присутності Росії на українському кордоні є частиною гібридної війни Владіміра Путіна проти демократичного світу та спробою використати те, що багато хто в Кремлі вважає "слабкістю" Заходу.
16:58 30.11 2021
Хартія стратегічного партнерства між США та Україною, ухвалена 10 листопада, підкреслює підтримку американцями безпеки України та стурбованість США можливістю подальшої російської агресії.
16:56 29.11 2021
В умовах, коли російські війська знову групуються на українському кордоні, Сполучені Штати та Європа мають ясно дати зрозуміти Кремлю, що вони підтримують Україну й у разі наступу РФ зазнає серйозних втрат.
10:00 26.11 2021
Саїф аль-Іслам Каддафі, син покійного лівійського диктатора Муаммара Каддафі, оголосив про висування своєї кандидатури на майбутніх президентських виборах у країні.
17:07 25.11 2021
Зіткнувшись із зростаючим тиском з боку Китаю в другій половині 2021 року, уряд Тайваню зробив кроки з реорганізації військової підготовки своїх невеликих добровольчих сил.
09:56 24.11 2021
Туреччина, яка на початку року вийшла зі Стамбульської конвенції 2011 року про криміналізацію насильства щодо жінок, знову зіткнулася з тиском з боку груп захисту прав жінок з вимогою повернутися до конвенції після зухвалого публічного вбивства турчанки.
09:54 23.11 2021
Державний секретар США Ентоні Блінкен відвідав у середу Кенію, яка стала першою зупинкою в його короткому турне Африкою.
09:52 22.11 2021