ОСТАННІ НОВИНИ






28 листопада, 2021




















27 листопада, 2021




















26 листопада, 2021






Фото: nyt
15:37 28.06.2021

Погляд на спадщину Меркель: кінець епохи для Європи

Що залишила після себе німецька канцлерка і якою її запам'ятають сучасники?

З властивим йому гальським гумором президент Франції Франсуа Міттеран сказав про об'єднання Німеччини в 1990 році, що йому так подобається ця країна, що він "хотів би мати їх дві".

З 2005 року, коли канцлером ФРН стала Ангела Меркель, Європа отримала лідера одночасно з цих двох світів. Меркель народилася в Гамбурзі, в Західній Німеччині, і виросла на північ від Берліна на комуністичному сході, де сформувалася її віра в стабільну Німеччину як опору європейської інтеграції.

Як і мільйони інших людей, які виросли по той бік залізної завіси, вона не з чуток знає, що свобода й процвітання не є данністю, і що без здатності адаптуватися звичні цінності можуть зникнути відразу.

Для спостерігачів старшого віку в Ангелі Меркель завжди було щось приємно знайоме: вона вірить у важку роботу й не має часу на показуху, а за її суворістю завжди ховалася справедливість.

Її позиція в ЄС з питань коронавірусного фонду або спільних боргових облігацій ілюструє її готовність у кінцевому рахунку пожертвувати своєю популярністю всередині держави заради європейського блага.

Однак найчастіше її мислення з важливих питань було швидше тактичним, ніж стратегічним, обумовленим позицією більшості, а не прагненням до ризикованої прориву й створення нових альянсів. У питанні зміни клімату вибір на користь можливого, а не необхідного, пошкодував німецьку промисловість сьогодні, але може стати її загибеллю завтра.

Меркель, як і всі післявоєнні німецькі лідери, перебувала в підвішеному стані, знаючи, що вимоги Європи про більш активне лідерство Берліна, якщо вони будуть задоволені, в той же час викличуть осуд гегемонії Німеччини в ЄС.

Через об'єднання німців Маргарет Тетчер незабаром довелося піти у відставку, й у своїх мемуарах 1993 року вона стверджувала, що Німеччина "за своєю природою... є скоріше дестабілізуючою, ніж стабілізуючою силою в Європі".

Це і є ключове питання для істориків: тектонічний зсув в європейській політиці початку 21 століття, в результаті якого Берлін став першим серед рівних, є все-таки позитивною чи негативною подією?

Переклад статті The Irish Times підготував Ярослав Супрун.

Теги: ФРН,
Хартія стратегічного партнерства між США та Україною, ухвалена 10 листопада, підкреслює підтримку американцями безпеки України та стурбованість США можливістю подальшої російської агресії.
16:56 29.11 2021
В умовах, коли російські війська знову групуються на українському кордоні, Сполучені Штати та Європа мають ясно дати зрозуміти Кремлю, що вони підтримують Україну й у разі наступу РФ зазнає серйозних втрат.
10:00 26.11 2021
Саїф аль-Іслам Каддафі, син покійного лівійського диктатора Муаммара Каддафі, оголосив про висування своєї кандидатури на майбутніх президентських виборах у країні.
17:07 25.11 2021
Зіткнувшись із зростаючим тиском з боку Китаю в другій половині 2021 року, уряд Тайваню зробив кроки з реорганізації військової підготовки своїх невеликих добровольчих сил.
09:56 24.11 2021
Туреччина, яка на початку року вийшла зі Стамбульської конвенції 2011 року про криміналізацію насильства щодо жінок, знову зіткнулася з тиском з боку груп захисту прав жінок з вимогою повернутися до конвенції після зухвалого публічного вбивства турчанки.
09:54 23.11 2021
Державний секретар США Ентоні Блінкен відвідав у середу Кенію, яка стала першою зупинкою в його короткому турне Африкою.
09:52 22.11 2021
У середу в Хартумі, столиці Судану, силовики вбили понад десяток активістів під час демонстрацій проти державного перевороту, скоєного у жовтні 2021 року.
15:44 19.11 2021
Окрім Великобританії, королева Єлизавета II є монархом п'ятнадцяти країн. Однак перехід Барбадосу до республіки відроджує дебати про майбутнє британської корони.
15:42 18.11 2021
Китай буде ще впевненішим у собі тепер, коли влада Сі Цзіньпіна була підтверджена на пленумі Комуністичної партії.
15:40 17.11 2021
Уряди країн світу схвалили Кліматичний пакт Глазго і взяли на себе нові зобов'язання щодо боротьби зі знелісненням, викидами метану, вугіллям та ін. Проте критики стверджують, що їм не вдалося досягти більш амбітних зобов'язань щодо обмеження глобального потепління.
15:38 16.11 2021