ОСТАННІ НОВИНИ


















27 листопада, 2021




















26 листопада, 2021













Фото: newsweek
15:41 28.07.2021

Штурм Капітолію: комітет Конгресу розпочав розслідування

Розслідування смертоносного заколоту 6 січня - це не один, а два процеси. Перший - це спроба з'ясувати правду про ті події: не тільки про те, що сталося, а й про те, хто, крім членів натовпу, несе відповідальність і якою мірою. Другий - це завдання переконати людей прийняти цю правду, знаючи, що багато хто цього не зробить.

Високопоставлені республіканці спочатку визнали жах того, що сталося, і провину Дональда Трампа, чия велика брехня про вкрадені вибори спровокувала напад на Капітолій, щоб зупинити мирну передачу влади. Кевін Маккарті, лідер меншості Палати представників, який, як кажуть, дзвонив президенту, закликаючи його відкликати бунтівників, коли вони намагалися прорватися через вікно його кабінету, заявив тоді, що пан Трамп несе відповідальність. Він та інші закликали до створення незалежної комісії, на зразок тієї, що розслідувала події 11 вересня.

Однак з тих пір вони намагаються переписати історію і применшити значення нападу. Вони заблокували двопартійну пропозицію про створення комісії і вивели всіх своїх кандидатів зі складу спеціального комітету Палати представників, коли Ненсі Пелосі наклала вето на кандидатури Джима Джордана і Джима Бенкса, які оскаржували легітимність перемоги Джо Байдена. Вони очорнюють двох республіканців, Ліз Чейні та Адама Кінзінгера, які, тим не менш, приєдналися до комітету. І вони роблять вигляд, що навіть не слухали наочних свідчень поліцейських, які захищали їх усіх від загарбників.

В яскравих свідченнях на першому слуханні комітету у вівторок офіцери розповіли про жорстокість, якої вони зазнали з боку бунтівників. Вони також пояснили, чому необхідно провести широкомасштабне розслідування. Якими б важливими й тривожними не були інституційні провали в роботі поліції в той день, жодне серйозне розслідування не може обмежитися цими рамками.

"Всі вони говорили нам: нас послав Трамп", – сказав один з офіцерів, Акіліно Гонелла. Інший, Гаррі Данн, пояснив комітету, що коли кілер вбиває когось, "не тільки кілер потрапляє до в'язниці, але й людина, яка його найняла... Їх послав кілер. Я хочу, щоб ви розібралися в цьому".

Політики зобов'язані встановити відповідальність за атаку на Капітолій. Але робота комітету буде тільки ускладнюватися в міру того, як вони будуть вирішувати, на чому зосередитися, які докази пред'явити і яких свідків викликати.

Переклад статті The Guardian підготував Ярослав Супрун.

Теги: США,
В умовах, коли російські війська знову групуються на українському кордоні, Сполучені Штати та Європа мають ясно дати зрозуміти Кремлю, що вони підтримують Україну й у разі наступу РФ зазнає серйозних втрат.
10:00 26.11 2021
Саїф аль-Іслам Каддафі, син покійного лівійського диктатора Муаммара Каддафі, оголосив про висування своєї кандидатури на майбутніх президентських виборах у країні.
17:07 25.11 2021
Зіткнувшись із зростаючим тиском з боку Китаю в другій половині 2021 року, уряд Тайваню зробив кроки з реорганізації військової підготовки своїх невеликих добровольчих сил.
09:56 24.11 2021
Туреччина, яка на початку року вийшла зі Стамбульської конвенції 2011 року про криміналізацію насильства щодо жінок, знову зіткнулася з тиском з боку груп захисту прав жінок з вимогою повернутися до конвенції після зухвалого публічного вбивства турчанки.
09:54 23.11 2021
Державний секретар США Ентоні Блінкен відвідав у середу Кенію, яка стала першою зупинкою в його короткому турне Африкою.
09:52 22.11 2021
У середу в Хартумі, столиці Судану, силовики вбили понад десяток активістів під час демонстрацій проти державного перевороту, скоєного у жовтні 2021 року.
15:44 19.11 2021
Окрім Великобританії, королева Єлизавета II є монархом п'ятнадцяти країн. Однак перехід Барбадосу до республіки відроджує дебати про майбутнє британської корони.
15:42 18.11 2021
Китай буде ще впевненішим у собі тепер, коли влада Сі Цзіньпіна була підтверджена на пленумі Комуністичної партії.
15:40 17.11 2021
Уряди країн світу схвалили Кліматичний пакт Глазго і взяли на себе нові зобов'язання щодо боротьби зі знелісненням, викидами метану, вугіллям та ін. Проте критики стверджують, що їм не вдалося досягти більш амбітних зобов'язань щодо обмеження глобального потепління.
15:38 16.11 2021
Росія вже вдруге за рік проводить масштабне нарощування військової присутності поблизу кордону з Україною. Минулого разу, у березні та квітні, це не призвело до вторгнення, але Путін, ймовірно, отримав те, що хотів: увагу всього світу.
15:35 15.11 2021