ОСТАННІ НОВИНИ






















23 вересня, 2020




























Фото: foreignpolicy
09:39 08.05.2020

Війна звинувачень між Вашингтоном і Пекіном

Головні суперники за гегемонію у світі знову зійшлися в протистоянні. Цього разу до торговельної війни додалася війна звинувачень, в якій опоненти обмінюються своїми припущеннями про походження нового коронавірусу.

Немає сумнівів у тому, що в міжнародного співтовариства є питання до Китаю щодо його первинної реакції на коронавірус, зокрема до його спроб змусити замовкнути людей, які попереджали про небезпеку.

Комісія провінції Вухань з охорони здоров'я повідомила про осередок нової пневмонії 31 грудня 2019 року. Китай поінформував Центри США з контролю і профілактики захворювань 3 січня, а 7 січня виявив вірус, що викликає COVID-19. Китайська влада передала оновлену інформацію ВООЗ й попередила про передачу захворювання від людини до людини кількома тижнями пізніше.

Однак принципова відмова Пекіна від проведення незалежного міжнародного розслідування причин виникнення пандемії стане, як наслідок, лише підживлювати словесну війну з адміністрацією Трампа, яка перетворює політичне полювання на цапів-відбувайлів у тривожну міжнародну конфронтацію наддержав, без того втягнутих у торговельну війну та дипломатію канонерок.

На вихідних держсекретар США Майк Помпео підкинув хмизу у вогонь у Твіттері, заявивши, що "у Китаю вже є практика зараження всього світу, і в них є практика використання невідповідних стандартам лабораторій".

Читайте також: Протистояння Китаю і США: світ опинився без лідерів у момент кризи

Він стверджував, всупереч заявленим думкам американських і західних спецслужб і більшості епідеміологів, що існують "величезні докази" того, що вірус був створений в уханській лабораторії. І він зловісно попередив, що "президент Трамп ясно дав зрозуміти, що ми притягнемо винних до відповідальності".

Ніяких доказів, що підтверджують такі заяви, не було надано, тоді як більшість учених нині вірять у початкову передачу вірусу людині від летючих мишей. Китай категорично заперечує твердження про те, що вірус міг бути створений людиною або вийшов з лабораторії, і навіть запропонував свою власну теорію змови: представник китайського МЗС написав у Твіттері про те, що вірус розробили в США і він був завезений до Китаю американськими військовими.

Трамп, як повідомляється, намагається схилити десятки іноземних лідерів підтримати позицію США, спрямовану на очорнення Китаю. Але, говорячи про "відповідальність", є питання, які слід задати і президенту США за будь-якого розслідування пандемії.

Лише за останні кілька днів він закликав демонстрантів протестувати проти небажання губернаторів-демократів припинити карантин; у міру подальшого поширення вірусу говорив про ймовірність більшої кількості смертей, як про гідну ціну за те, щоб змусити економіку знову рухатися вперед.

Читайте також: Як Трамп провалив випробування коронавірусом

Він звільнив Ріка Брайта з посади глави біомедичного дослідницького органу після того, як той розповів, що від нього вимагали укладати контракти з близькими до Трампа людьми. Президент США також заблокував доповідь вищого радника доктора Ентоні Фаучі в Палаті представників.

Одним словом, до Китаю є серйозні питання, і він повинен на них відповісти. Але Дональд Трамп теж повинен понести відповідальність за свої помилки в найбільш небезпечні часи для своєї країни.

Переклад статті The Irish Times підготував Ярослав Супрун.

Серпневі вибухи в Бейруті стали останнім ударом для знесиленого Лівану, що змусило деяких експертів заговорити про нього, як про неспроможну державу.
18:30 22.09 2020
Підписання угоди про визнання між Об'єднаними Арабськими Еміратами та Бахрейном з одного боку та Ізраїлем - з іншого минулого вівторка в Білому домі є нічим більшим, ніж політичним трюком президента США в рамках його передвиборчої кампанії.
21:12 21.09 2020
Індія - друга за кількістю інфікованих країна в світі, де щодня реєструють близько 100 000 нових випадків зараження. Але незважаючи на це, націоналістичний уряд не поспішає вживати реальні заходи для стримування пандемії, натомість віддаючи перевагу розпалюванню релігійної ворожнечі в суспільстві.
22:23 18.09 2020
За кілька десятиліть офіс став другою домівкою для представників багатьох професій. Білі комірці встигли стати і соціальним класом, і своєрідною субкультурою. Але пандемія коронавірусу в один момент зруйнувала цей уклад, змусивши багатьох проміняти робочий стіл на домашнє крісло, а сірий костюм на піжаму в горошок. Так яким буде офіс прийдешнього часу?
15:46 17.09 2020
Наша найближча сусідка в Сонячній системі, Венера, традиційно не вважалася перспективним напрямком пошуку життя поза Землею. Але останнє відкриття астрономів може змінити це уявлення.
10:46 16.09 2020
Поки що господар Кремля демонструє прихильність до свого колеги-диктатора, але цілком можливо вже зараз готується до транзиту влади в Білорусі.
20:30 15.09 2020
17 вересня український футбольний клуб "Колос" напише нову главу своєї історії: він зустрінеться з грецьким "Арісом" в Салоніках у другому відбірковому раунді Ліги Європи.
20:40 14.09 2020
Попри багатотисячні протести й заклики народу піти у відставку, Олександр Лукашенко продовжує триматися за владу. Очевидно, однієї тільки волі суспільства недостатньо, щоб повалити досвідченого диктатора. Але що в цій ситуації може зробити Захід?
17:49 11.09 2020
Десь ми це вже чули. Черговий раунд переговорів про взаємини сторін після Брекзиту розпочався із заяви Лондона про те, що він готовий і може вийти з ЄС без угоди, буде процвітати без нього, що час закінчується, і що відповідальність за безвихідну ситуацію повністю лежить на впертому Брюсселеві.
21:30 10.09 2020
Отруєння лідера російської опозиції Олексія Навального, схоже, остаточно налаштувало більшість європейців проти Владіміра Путіна і виплеканого ним проєкту - російсько-німецького газопроводу "Північний потік-2".
17:05 09.09 2020