ОСТАННІ НОВИНИ











































11 липня, 2020







Фото: affarinternazionali.it
20:23 09.06.2020

Бразилія під натиском коронавірусу

Деструктивне й обструкціоністське правління Жаїра Болсонару призвело до того, що тепер Бразилія займає друге місце в списку країн з найбільшою кількістю інфікованих. Ситуація виходить з-під контролю, але чинний президент, схоже, не збирається виправляти помилки.

Президент Бразилії Жаїр Болсонару мав рацію в одному сенсі. У суботу він написав у Твіттері, що статистика щодо вірусу "не є репрезентативною" для поточної ситуації в країні.

Але замість того, щоб спробувати вивести вкрай занижені показники на більш точний рівень шляхом розширення тестування, Болсонару вибрав геніальне рішення і просто наказав перестати публікувати загальні дані про смертність і зараження.

Сайт федерального міністерства охорони здоров'я тепер публікує тільки інформацію щодо захворюваності за останній день: у суботу, наприклад, були оприлюднені цифри лише за попередні 24 години (27 075 нових заражень і 904 смерті).

Помічник президента обґрунтував призупинення звітності твердженням, що губернатори штатів надають міністерству неправдиві цифри, щоб отримати більше фінансування. Епідеміологи ж вважають, що статистика Бразилії якраз таки занижена, а не перебільшена.

Читайте також: Коронавірус атакує Латинську Америку

Останні офіційні дані щодо епідеміологічної ситуації в Бразилії свідчать про те, що з середини березня в країні було зареєстровано понад 34 000 смертей від коронавірусу та 615 000 випадків інфікування, що є другим за величиною показником у світі. Це означає, що тепер кожну хвилину від COVID-19 вмирає один бразилець, повідомляє газета "Folha de São Paulo".

Мавпуючи Дональда Трампа, Болсонару також пригрозив у п'ятницю вивести Бразилію зі складу Всесвітньої організації охорони здоров'я після того, як вона попередила про ризик передчасного зняття карантину до уповільнення поширення хвороби. Бразилія розгляне можливість виходу з ВООЗ, якщо організація не почне працювати "без ідеологічної упередженості", попередив глава держави.

Читайте також: Як Трамп провалив випробування коронавірусом

Авторитарний президент, який зробив усе можливе, щоб підірвати зусилля із впровадження карантину, та просував коронавірусний скептицизм і використання несправжніх ліків, приєднався до мітингів, що закликають армію повалити парламент і суди, щоб дозволити йому правити безперешкодно.

Перед Бразилією стоїть подвійна проблема колосальних масштабів: пандемія, яка вийшла з-під контролю, і збереження демократії. Їх спільний знаменник – президент, чия безрозсудна зневага до науки, верховенства права й демократичних цінностей загрожує катастрофічним вибухом у країні, де проживають 220 мільйонів осіб.

Переклад статті The Irish Times підготував Ярослав Супрун.

П'ятдесят років тому, коли Пол Маккартні оголосив про свій вихід із Beatles, ця новина зруйнувала надії мільйонів фанатів, породивши неправдиві чутки про возз'єднання, які не припинялися і в новому десятилітті.
22:17 10.07 2020
Європейці часто говорять про західні цінності, критикуючи автократичні країни. Але водночас час вони готові закривати очі на антидемократичні дії лідерів і підтримувати їх, якщо вони декларують свій проєвропейський шлях.
19:00 09.07 2020
30 червня закон про національну безпеку Гонконгу, що зазіхає на принцип "одна країна - дві системи", був уведений в дію. Що він означає для майбутнього особливого адміністративного району?
13:08 08.07 2020
Пандемія коронавірусу зірвала святкування перемоги Джо Байдена на праймеріз. Але зараз настає куди більш складний і відповідальний етап у президентських перегонах, адже демократ залишається сам на сам з Дональдом Трампом.
19:32 07.07 2020
Тиждень тому у Франції пройшли місцеві вибори, на яких президентська партія з тріском провалилася. Ця невдача, помножена на важкі наслідки коронакризи, підштовхнула Емманюеля Макрона до зміни уряду. Хто він, новий прем'єр, і чи допоможе він чинному президенту виграти битву за Єлисейський палац у 2022 році?
12:00 06.07 2020
Минула неділя пройшла у Франції під зеленим кольором, коли на місцевих виборах партія "Європа Екологія Зелені" перемогла в більшості великих міст. Для Макрона ж це голосування стало справжньою поразкою, що ставить під загрозу його надії на переобрання в 2022 році.
18:31 03.07 2020
Одній з найтрагічніших громадянських воєн на Близькому Сході скоро виповниться 10 років. І весь цей час на чолі країни залишається Башар аль-Асад. Але його панування над Сирією може закінчитися через опозицію з боку членів сім'ї, безпрецедентні протести й масштабні нові санкції США.
19:25 02.07 2020
Росіяни проголосували за масштабний пакет з більш ніж двохсот поправок до конституції, найважливіша з яких звільняє президента Владіміра Путіна від обмежень щодо термінів повноважень і потенційно дозволяє йому правити до 2036 року. Що означають ці зміни для майбутнього країни?
16:54 02.07 2020
Берлін виступає проти планів Вашингтона посилити санкції, щоб назавжди зупинити будівництво російського газопроводу Північний потік 2. Німці вважають, що американські санкцій порушують європейську безпеку та суверенітет. Але насправді все навпаки. Путінська труба швидше підірве, ніж зміцнить енергетичну незалежність Європи, зробивши її ще більш вразливою перед Росією.
19:43 01.07 2020
У другому турі зійдуться чинний глава держави Анджей Дуда, якого підтримує керівна консервативна партія "Право і справедливість", та мер Варшави Рафал Тшасковський, представник головної опозиційної партії, ліберальної "Громадянської платформи". Шанси в обох рівні, і боротьба буде запеклою.
10:21 30.06 2020