ОСТАННІ НОВИНИ






























22 вересня, 2020




















Фото: Маркус Решфорд / The Irish Times
11:43 27.06.2020

Чи дійсно спорт поза політикою?

"Ваша справа - спорт". Такою категоричною фразою вболівальники, політики й, перш за все, клуби вже давно відмовляють елітних спортсменів від висловлення своєї думки з приводу проблеми, яка виходить за рамки гри. Офіційне обґрунтування такого підходу полягає в тому, що спорт повинен знаходитися над будь-якою політичною боротьбою.

Звичайно, справжня причина занепокоєння клубів швидше полягає в тому, що їхні політичні погляди, можуть бути шкідливими для бізнесу. Вони можуть відштовхнути фанатів і спонсорів, які, як вважається, хочуть, щоб їх бренди були якомога далі від брудної політики.

І ось, коли у 2016 році американський футболіст Колін Капернік став на коліно на знак протесту проти поліцейської жорстокості, він був викинутий за борт своїм же спортивним середовищем. В європейському футболі гравці, які підіймали футболки, щоб показати навіть найменший прояв солідарності, могли отримати попередження або штраф.

Читайте також: Повернення футболу

Цього місяця фантазія про те, що спорт і політика можуть і повинні існувати окремо, зазнала краху. В Англії 22-річний форвард "Манчестер Юнайтед" Маркус Решфорд повів розумну й потужну громадську кампанію, яка змусила уряд Бориса Джонсона скасувати своє рішення про урізання харчування для 1,3 мільйона соціально незахищених дітей під час канікул. Інший молодий футболіст з "Манчестер Сіті" Рахім Стерлінг став одним із найбільш переконливих учасників антирасистської кампанії в Британії.

Рух Black Lives Matter знаходить широкий відгук у спорті, як і в усьому іншому світі. Керівництво американського футболу скасувало правило, яке зобов'язувало гравців і персонал "стояти шанобливо", коли грає національний гімн. Таку вимогу ввели всього кілька років тому після того, як зоряний гравець Меган Рапіноу прихилила коліно.

Коли минулого тижня ірландська прем'єр-ліга відновила гру, кожному футболістові було дозволено мати на спині слова "Black Lives Matter" замість свого імені.

Складні дилеми, звичайно ж, ще чекають попереду. Коли вони зіткнуться з протестами, які не матимуть широкої підтримки, спортивні клуби будуть приміряти на себе роль арбітра. Проте, останні тижні показали, що спорт і політику можна, а іноді й потрібно дозволяти змішувати.

Переклад статті The Irish Times підготував Ярослав Супрун.

Серпневі вибухи в Бейруті стали останнім ударом для знесиленого Лівану, що змусило деяких експертів заговорити про нього, як про неспроможну державу.
18:30 22.09 2020
Підписання угоди про визнання між Об'єднаними Арабськими Еміратами та Бахрейном з одного боку та Ізраїлем - з іншого минулого вівторка в Білому домі є нічим більшим, ніж політичним трюком президента США в рамках його передвиборчої кампанії.
21:12 21.09 2020
Індія - друга за кількістю інфікованих країна в світі, де щодня реєструють близько 100 000 нових випадків зараження. Але незважаючи на це, націоналістичний уряд не поспішає вживати реальні заходи для стримування пандемії, натомість віддаючи перевагу розпалюванню релігійної ворожнечі в суспільстві.
22:23 18.09 2020
За кілька десятиліть офіс став другою домівкою для представників багатьох професій. Білі комірці встигли стати і соціальним класом, і своєрідною субкультурою. Але пандемія коронавірусу в один момент зруйнувала цей уклад, змусивши багатьох проміняти робочий стіл на домашнє крісло, а сірий костюм на піжаму в горошок. Так яким буде офіс прийдешнього часу?
15:46 17.09 2020
Наша найближча сусідка в Сонячній системі, Венера, традиційно не вважалася перспективним напрямком пошуку життя поза Землею. Але останнє відкриття астрономів може змінити це уявлення.
10:46 16.09 2020
Поки що господар Кремля демонструє прихильність до свого колеги-диктатора, але цілком можливо вже зараз готується до транзиту влади в Білорусі.
20:30 15.09 2020
17 вересня український футбольний клуб "Колос" напише нову главу своєї історії: він зустрінеться з грецьким "Арісом" в Салоніках у другому відбірковому раунді Ліги Європи.
20:40 14.09 2020
Попри багатотисячні протести й заклики народу піти у відставку, Олександр Лукашенко продовжує триматися за владу. Очевидно, однієї тільки волі суспільства недостатньо, щоб повалити досвідченого диктатора. Але що в цій ситуації може зробити Захід?
17:49 11.09 2020
Десь ми це вже чули. Черговий раунд переговорів про взаємини сторін після Брекзиту розпочався із заяви Лондона про те, що він готовий і може вийти з ЄС без угоди, буде процвітати без нього, що час закінчується, і що відповідальність за безвихідну ситуацію повністю лежить на впертому Брюсселеві.
21:30 10.09 2020
Отруєння лідера російської опозиції Олексія Навального, схоже, остаточно налаштувало більшість європейців проти Владіміра Путіна і виплеканого ним проєкту - російсько-німецького газопроводу "Північний потік-2".
17:05 09.09 2020