ОСТАННІ НОВИНИ


20 січня, 2021































19 січня, 2021


















Фото: ara.cat
17:49 11.09.2020

Як Захід може допомогти білоруському народу?

Попри багатотисячні протести й заклики народу піти у відставку, Олександр Лукашенко продовжує триматися за владу. Очевидно, однієї тільки волі суспільства недостатньо, щоб повалити досвідченого диктатора. Але що в цій ситуації може зробити Захід?

1. Визнати нову реальність

Величезна кількість білорусів на всіх рівнях суспільства не визнає Лукашенка своїм законним президентом. Безпрецедентні масштаби й рішучість антиурядових протестів, а також величезна кількість повідомлень про репресії, катування і навіть вбивства означають, що Білорусь вже ніколи не буде такою, як раніше.

Однак відсутність всеосяжної реакції з боку ЄС і США служить для Лукашенка де-факто ліцензією на поглиблення політичної кризи. Чим швидше західні політики усвідомлять це і будуть діяти більш відповідально та впевнено, тим швидше можна буде зупинити репресії.

2. Не визнавати Лукашенка президентом

Якщо міжнародне співтовариство перестане визнавати Лукашенка президентом, то це зробить його більш токсичним для інших, в тому числі для Росії і Китаю, які не захочуть витрачати ресурси на того, хто вважається головною причиною нестабільності в Білорусі. Навіть якщо Росія все ж вирішить врятувати Лукашенка й надати йому фінансову підтримку, ігнорування диктатора з боку Заходу знижує легітимність будь-яких угод про співпрацю або інтеграцію, які він може підписати з Кремлем.

Вимога про повторне проведення президентських виборів також має залишатися на порядку денному, адже функціонери режиму Лукашенка повинні знати, що міжнародний тиск не зникне до тих пір, поки не буде проведено по-справжньому прозоре голосування.

3. Бути присутнім на місцях

Для припинення репресій і встановлення зв'язків з суб'єктами всередині Білорусі необхідно організувати під егідою ООН, ОБСЄ або інших міжнародних організацій моніторингову групу для забезпечення присутності на місцях доти, доки це необхідно та можливо. Уряди й парламенти можуть направляти свої місії, а співробітників міжнародних ЗМІ та НУО слід заохочувати до того, щоб вони повідомляли про те, що насправді відбувається всередині країни.

Чим більше видима присутність представників міжнародного співтовариства в Білорусі, тим менш жорстокими будуть силові органи до протестувальників, що, своєю чергою, дозволить провести більш змістовні переговори між демократичним рухом і Лукашенком.

4. Оголосити про економічну підтримки демократичної Білорусі

Білоруська економіка була в поганому стані ще перед виборами, але ситуація буде набагато гіршою. Єдиний вихід – підтримка з боку міжнародного співтовариства. Держави й міжнародні фінансові інститути повинні заявити, що вони нададуть значну фінансову допомогу у вигляді грантів або низькопроцентних позик, але тільки в тому випадку, якщо спочатку відбудуться демократичні зміни.

Вкрай важливо, щоб цей економічний пакет був обумовлений демократичними реформами, але при цьому він не мав геополітичних прив'язок. Якщо демократично обраний уряд вирішить, що хоче поліпшити відносини з Росією, він все одно повинен мати можливість розраховувати на допомогу.

Це послужить сильним сигналом для реформаторів, які поки вірні режиму, і дасть їм реальний вибір між врятованою білоруською економікою і Лукашенком, який на думку багатьох, несе відповідальність за руйнування економіки країни.

5. Ввести персональні політичні та економічні санкції

Режим Лукашенка заслуговує жорстких санкцій на міжнародному рівні, але поки введені лише вибіркові візові обмеження або проведене заморожування рахунків, що дає мало ефекту. Санкційні списки повинні бути розширені, але, що більш важливо, має бути посилений економічний тиск на режим. Підприємства, найбільш важливі для бізнес-інтересів Лукашенка, повинні бути виявлені і віддані під санкції, вся їхня торговельна діяльність припинена, а їхні рахунки за кордоном заморожені.

Більш того, повинен бути оголошений дедлайн припинення всіх репресій, або будуть введені більш широкі економічні санкції. Це послужило б потужним сигналом для Лукашенка, а також для його оточення, що він повинен піти.

6. Підтримати НУО в їх розслідуванні випадків тортур

Існує не так багато правових механізмів для судового переслідування тих, хто ймовірно причетний до фальсифікацій на виборах і застосування насильства до демонстрантів. Проте всі повідомлення про тортури та фальсифікації повинні належним чином документуватися правозахисниками. Збір доказів тепер готує ґрунт для проведення розслідувань, накладення персональних санкцій і вчинення тиску на співробітників правоохоронних органів у майбутньому.

Однак, з огляду на те, що подібне розслідування в Білорусі зараз неможливе, міжнародні правозахисники повинні мати можливість почати процес за межами країни за підтримки білоруських НУО.

Переклад статті Chatham House підготував Ярослав Супрун.

Владімір Путін імітує повну байдужість до діяльності Олексія Навального, але саме поведінка російського режиму демонструє, як сильно його лякає харизматичний 44-річний політик, який став головним критиком хазяїна Кремля і де-факто лідером російської опозиції.
08:03 21.01 2021
Багато українців з оптимізмом дивляться на те, що новий президент США Джо Байден зможе підштовхнути їхню країну знову стати на шлях реформування і боротьби з корупцією. Але чи виправдані ці надії?
17:35 20.01 2021
Рекордна спека у 2020 році стала ще одним свідченням зміни клімату, яка загрожує підірвати становленню України як сільськогосподарської наддержави й ключового гравця в системі глобальної продовольчої безпеки.
12:10 19.01 2021
"Бецелем" - найбільша правозахисна організація Ізраїлю - дійшла до висновку, що палестинці на Святій Землі живуть в умовах апартеїду. Багато ізраїльтян ненавидять, коли їхню країну, яку вони вважають демократією, повсталою з попелу геноциду, порівнюють з колишнім расистським режимом в ПАР. Але для такого висловлювання є підстави.
13:06 18.01 2021
Після прийняття минулого року контроверсійного закону про безпеку Гонконгу, китайська влада почала зачищати залишки автономії Особливого адміністративного району. Зараз Пекін розгорнув репресії проти представників продемократичного руху, щоб не допустити їхньої перемоги на найближчих виборах.
17:53 15.01 2021
Очікується, що відносини США з їхніми основними партнерами знову налагодяться після вступу на посаду обраного президента Джо Байдена. Союзники в Європі й Азії вітають американського лідера, прихильного демократичним традиціям всередині країни, що виконує стратегічні зобов'язання за кордоном і вміє грати в команді.
14:32 14.01 2021
Уклавши нарешті угоду про торгівлю та співробітництво, Європейський Союз і Великобританія тепер можуть відновити свої відносини в широкому плані й зосередитися на спільних інтересах.
13:30 13.01 2021
Поширення вакцин від коронавірусу триває по всьому світу, проте поява нових штамів ковіду загрожує значно погіршити пандемію, перш ніж вона піде на спад.
08:14 12.01 2021
Хоча Америка пережила чотири роки президентства Трампа, зараз вся країна нервово задається питанням, чи може головнокомандувачу знести дах остаточно за ці 9 днів до закінчення його терміну.
14:17 11.01 2021
Штурм у середу ввечері Капітолія підбуреним президентом озброєним натовпом з метою зупинити мирну передачу влади - надзвичайний момент в історії США.
16:28 08.01 2021